正如“百年”一詞在中國語言中的雙重含義:可以表示一百年，也可以表示老人過世。2007年中國話劇百年之際，也正是中國話劇面臨“活著還是死去”、“該如何活下去”的轉型期。名導林兆華開年就推出了由過士行編劇的話劇新作《活著還是死去》，并直言“該劇和中國話劇‘活著還是死去’有關”。然而，這部沒有大腕明星、題材并不討巧、沒有任何商業操作的作品，很快便淹沒于小眾的爭議之中。倒是葛優主演的老舍舊作《西望長安》立刻搶走了大眾和媒體的眼球，大家也才知道葛優原來曾是個話劇演員，老舍原來也寫過沒什么味道的作品。

　　這兩個幾乎沒有什么可比性的話劇，但卻代表了中國話劇目前發展的兩種方向:甘于寂寞、堅守自我的藝術方向；或是順應潮流、適應市場的商業方向。而每一種方向，也都有自己“活著還是死去”的危機。堅持藝術性的，也許因為堅持和水準會獲得一片天空，比如林兆華今年充滿思辨的三部新戲《活著還是死去》、《刺客》和《寇流蘭大將軍》；但也可能因為曲高和寡或過于自我而失去了腳下的大地，比如那些票房慘淡、讓人記不起名字的“嚴肅話劇”。選擇商業性的，也許因為新鮮和熱鬧會贏得一塊蛋糕，比如《西望長安》、《暗戀桃花源》；但也可能因為破壞了味覺而讓人倒掉了胃口，比如“超女”、“快男”及一些小明星參演的各種鬧劇。

　　作為一種“即時性”的劇場藝術，話劇比電影面臨的處境更為殘酷，也沒有電影可以在國外獲獎后重新被認可的曲線道路。因此，如何把觀眾吸引進劇場，這是即便堅持藝術方向的創作者也無法回避的問題。孟京輝的聰明之處，是一直沒有停止嘗試，不僅是在戲劇本體方面，還有演出的整體運作方面。合作默契的團隊，才華橫溢的演員，吸引眼球的明星，時尚新穎的劇本……使其今年的《艷遇》面對“抄襲”和“緋聞”兩大沖擊依然不倒；又以一部叫好

　　叫座、雅俗共賞的《兩只狗的生活意見》重振小劇場雄風。而重歸國話舞臺的田沁鑫，即便《紅玫瑰與白玫瑰》借著張愛玲之名和一干明星出演未演先紅，但每個主要角色都由兩個演員扮演的舞臺嘗試，也自有新意。最有創意的還是香港導演林奕華執導的《包法利夫人們》，一年內被兩度邀請來京，要深刻有深刻，要娛樂有娛樂，關乎時代和社會，也關心情感和內心。

　　作為一種源自舶來的世界藝術，百年來，中國話劇的創作者和觀眾難以具有電影所擁有的國際視野。因此每年不多的外國院團晉京演出，也成為戲劇圈集體觀摩的珍貴機會。而話劇百年，在這方面的工作乏善可陳，北京國際戲劇季只有一部來自國外的西班牙獨角戲《私密獨白》。好在“相約北京”中，在798的大工廠里演出的西班牙前衛戲劇《帝國》其形式和主題都堪稱令人震驚。而由曾經來華演出過《契訶夫長篇》、《契訶夫短篇》的加拿大史密斯·吉爾莫劇團和上海話劇藝術中心合作的《魯鎮往事》，則讓人從外國演員身上看到了最得魯迅藝術和精神精髓的表演，也讓人看到了中國話劇距離世界水平的差距。（記者 王潤文）