用電影控訴無良老板

　　李安還對角色的娛樂性進行了風趣的講解。他說，電影《推手》中有一個很無良的餐館老板，克扣員工，為富不仁，而這個橋段其實來源于李安的親身經歷。李安初到美國時在餐館打過工，遇到了一個“壞老板”，記憶深刻，所以后來寫《推手》劇本時，特意將這個細節加了進去，寫的時候非常痛快，拍的時候也“樂死了”。

　　拍華語片就像扒皮拆骨

　　在東西方藝術世界里游走

　　拍完《理智與情感》、《冰風暴》等西片后，李安用《臥虎藏龍》回歸華語電影，這部電影為李安贏得了第一座奧斯卡獎杯。此后，身心疲憊的李安用《綠巨人》和《斷背山》證明了自己在好萊塢電影體系里游刃有余，其中《斷背山》更讓李安再次站上奧斯卡領獎臺。而此時，李安又將目光投射到華語世界，一部《色，戒》讓2007年成為名副其實的“李安年”。我們發現，李安似乎陷入一個怪圈，或者說是輪回：每拍一部華語片就要返回好萊塢的世界，用幾部西片來迎接下一次的華語回歸。

　　拍西片是調養生息

　　對于這個問題，李安頗感無奈。李安說，由于好萊塢電影工業非常發達，要什么有什么，一切都講究制度，導演對電影本身有足夠的控制權。而且拍西片沒有所謂“文化使命”的壓力，只用從藝術的角度考慮。可是拍華語片不一樣，導演有時還要到處求人，“拍一部華語片比拍三部西片還累，每次都像被扒了幾層皮，拆了幾根骨。”所以這幾年他拍完華語片后，都會去拍幾部西片，當做調養生息，養精蓄銳。

　　華語片仍是最愛

　　不過李安強調，自己喜歡拍華語片時創作上的自由度，想怎么拍就怎么拍，而且可以融入自己從好萊塢學到的新知識。所以只要自己體力恢復了，找到了讓自己感興趣的劇本，仍會選擇拍華語片。

　　談到哪部電影拍得輕松，李安首選《斷背山》。當時他都想退休了，可又不滿意《綠巨人》差強人意的成績，就選了《斷背山》當做退休之作，原以為不會有人會看，所以拍得很放松，可沒想到《斷背山》紅透了半邊天，讓他又緊張了起來……(記者 戎鈺)

[上一頁]  [1]  [2]  [3]