《十年一覺電影夢》是臺灣學者張靚蓓根據李安口述整理出來的書，由人民文學出版社出版。這本書記錄了李安電影生涯前10年的第一個大高潮，是他惟一認可的傳記。

　　盡管抱著知無不言、言無不盡的態度，但李安說，涉及工作人員和朋友，他則有所保留，以免傷到別人。雖然很小心，但他笑稱自己也有說漏嘴的地方。

　　他拍攝《冰風暴》前，陳凱歌拍完《風月》到紐約，兩人聊到影展參賽的甘苦。陳凱歌說得正興起，李安一時牙關沒咬緊蹦出一句話：“你幾歲了，還在比賽！”他說自己也不知道怎么會說出這么二百五的話。后來陳凱歌跟記者說起這事，說：“還是人家通達。”他則心想，不知道又得罪多少人。

　　類似這樣的事情，他本想讓張靚蓓刪掉，結果在張靚蓓的堅持下，都保留了下來。

　　傳記對我而言是贅書

　　由于《十年一覺電影夢》是5年前在臺灣出版的，其內容只講到李安拍完《臥虎藏龍》，這以后的經歷是否會繼續寫？對再寫一本書，李安覺得很為難。

　　“真的不太想講，到了前半部就夠了。”他覺得，對一個導演而言，當他拍電影時，他自己的秘密是藏不住的，都放在了電影里。“放在電影里說，至少還有個藝術過程，講完了還可以推卸責任。而拍完電影還要再詮釋一遍，是很累贅的東西，所以我把這本書叫贅書。”

　　語錄

　　　　-太太很可愛

　　“我有我的缺點，所以需要找一個人來彌補，就是我的太太。人都是相輔相成的，是自然現象。我生理不會做的事情，她能夠做；我下不了決定，她可以幫我做決定；我在猶豫的時候，她不但沒有嫌棄我討厭我，還覺得我蠻可愛的。”

　　-美國片·中國片

　　“做美國片，我事先想得很清楚，然后從外面挖到里面去；做中國片，是反過來，有的東西根深蒂固，我要去挖里面的東西很難，看不透背后的東西，整體形狀清晰度不是那么一目了然。因此我是從里往外挖。”

　　-電影帶來的痛苦

　　“用電影修煉成長，很痛苦。那種痛苦不是天將降大任于斯人也的痛苦，而是你進入一個就像潘多拉的盒子，里面是你想象不到的感受。但片子比人大，又必須挺著，只要沒有倒下，就會有新的發現。只是這個跟我的人生感受和體力有關，到某一個階段總會停止”。

　　手記

　　　　不安的李安

　　采訪中，外面施工的聲音很大，雖然大家也能勉強聽到他的聲音，但他還是輕聲告訴工作人員，干預一下外面的聲音。他解釋說，自己很容易不安，雖然名字叫“安”，“為了求安，我就會很不安。即使是屋子里跟我沒關系的兩個人吵架，我也會很受影響。”

　　這種不安與安的矛盾，不僅表現在生活細節方面，也集中體現在他的身上。一方面，電影讓他感受到痛苦，甚至覺得即使沒有意義的生活下去，也好過拍電影的痛苦；但另一方面，他又好了傷疤忘了疼一般地享受著電影的快樂，在安與不安中掙扎輾轉。

　　記者 趙明宇／文 孫京龍／攝

[上一頁]  [1]  [2]