上周六零點(diǎn)，“真人版”《七龍珠》走到了內(nèi)地觀眾面前。對(duì)于這樣一部充盈著兒時(shí)美好記憶的作品來(lái)說(shuō)，雖然自開(kāi)拍起就遭到了不少的質(zhì)疑，不過(guò)《七龍珠》首映時(shí)，記者在本市萬(wàn)達(dá)影城發(fā)現(xiàn)，售票大廳幾乎成為了80后“龍珠迷”的聚集地。“我們真的沒(méi)有想到首映現(xiàn)場(chǎng)會(huì)如此火爆，畢竟之前關(guān)于《七龍珠》的負(fù)面聲音實(shí)在太多了。”萬(wàn)達(dá)工作人員告訴記者，據(jù)介紹，首映場(chǎng)，影廳內(nèi)的上座率達(dá)到90%。

　　近90分鐘的《七龍珠》故事混亂不堪、人物設(shè)定完全背離原著，“影片拍得確實(shí)非常一般，那些曾經(jīng)熟悉的情節(jié)都不見(jiàn)了。”相對(duì)于以往對(duì)待引進(jìn)“大片”的挑剔，這一次影迷顯得寬容了許多，“電影的內(nèi)容已經(jīng)不重要了，我們?cè)诤醯氖亲�在大銀幕前回想童年的過(guò)程，這么多年了，大概只有《變形金剛》上映的時(shí)候我才有過(guò)這樣的感覺(jué)。”一位“龍珠迷”告訴記者。

　　劇情又落美式俗套

　　在漫畫(huà)《七龍珠》中，天真無(wú)邪的童趣是全書(shū)最大的亮點(diǎn)，與原著不同，在“真人版”《七龍珠》中，小悟空(即武昆)并沒(méi)有這樣的心境。“爺爺，你能教給我除功夫外的其他東西嗎？比如追女生。”這是電影開(kāi)頭最雷人的一句對(duì)白，原著中連男孩女孩都分不清楚的小悟空竟然萌生了“泡妞”的想法，故事落入美式青春劇的俗套。除此之外，影片前半段小悟空最大的敵人——黑綢軍的戲份也充斥著濃重的校園暴力，不過(guò)，悟空腳踏單車進(jìn)入校園的一幕都是那么的似曾相識(shí)，這樣的場(chǎng)景實(shí)在太多太多，有著太多美式青春片的痕跡。盡管《七龍珠》的導(dǎo)演黃毅瑜來(lái)自香港，但他坦言：“多年來(lái)，我受美式電影的影響實(shí)在太大。”

　　原著情節(jié)近乎覆沒(méi)

　　觀看“真人版”《七龍珠》最大的動(dòng)力其實(shí)還是希望看到真人是如何演繹原著的故事的，與原著相比，電影作出了太多的改變，除去保留了人物的名字和整體的故事走向外，其他的地方幾乎完全沒(méi)有了原著的蹤跡，但細(xì)細(xì)數(shù)來(lái)，只有兩處還能讓人稍加回憶。電影中，當(dāng)小悟空與布瑪來(lái)到龜仙人的住處時(shí)，布瑪在龜仙人的屋中發(fā)現(xiàn)了他收藏的雜志，而在隨后的情節(jié)中，龜仙人也適時(shí)地摸了兩次布瑪?shù)钠ü伞？梢?jiàn)，原著中龜仙人好色的特點(diǎn)還是被保留了下來(lái)。此外，在悟空最后與比克決斗之時(shí)，比克被擊敗的一幕也與原著如出一轍。電影中，悟空在發(fā)射出龜派氣功的同時(shí)穿過(guò)了比克的身體。而漫畫(huà)中，悟空則是利用龜派氣功反向發(fā)射產(chǎn)生的后坐力穿過(guò)了比克的身體。雖然，具體實(shí)施過(guò)程有了些許差異，但至少大體上還是比較相似。

　　如果說(shuō)以上這些還能讓人理解的話，那么電影中另外一些情節(jié)的改變就有些讓人摸不著頭腦。漫畫(huà)中，爺爺孫悟飯的死是由于悟空月圓之夜變身巨猿導(dǎo)致，而在電影中孫悟飯卻是死于比克之手，這樣的改動(dòng)讓人費(fèi)解。此外，與漫畫(huà)相比，更大的改變就是影片最后神龍現(xiàn)身的情節(jié)。漫畫(huà)中，神龍現(xiàn)身的最大標(biāo)志就是天空忽然變得黑暗，但在電影中，神龍現(xiàn)身時(shí)卻完全是白天。

　　美式打斗大打折扣

　　與過(guò)往奇幻類影片不同，《七龍珠》多了很多動(dòng)作戲，特別是一些拳拳到肉的打斗場(chǎng)面。看過(guò)影片后，很多影迷表示，打斗場(chǎng)景與原著嚴(yán)重不符，且不夠激烈、刺激。不得不說(shuō)，本片對(duì)于動(dòng)作戲的處理是全片最失敗的地方。如果說(shuō)之前的一些問(wèn)題還可以用文化差異來(lái)解釋的話，那么在這一點(diǎn)上就實(shí)在讓人難以理解。經(jīng)過(guò)成龍、李連杰等華人動(dòng)作明星以及袁和平等多位華人武術(shù)指導(dǎo)的影響，好萊塢電影中的東方功夫元素已遍地可見(jiàn)，但在《七龍珠》中，導(dǎo)演黃毅瑜顯然忽略了這點(diǎn)。

　　導(dǎo)演黃毅瑜表示，改變?cè)�著中的打斗�?chǎng)面是為了符合更多觀眾的口味。但畢竟沒(méi)有看過(guò)漫畫(huà)的西方影迷很難習(xí)慣漫畫(huà)中那種神乎其神的打斗方式。但改變并不意味著降低要求，不少觀眾也表示：“在《七龍珠》中，以往華人動(dòng)作導(dǎo)演

　　在好萊塢使用的多角度、多機(jī)位、快速剪接的手法在影片中沒(méi)有涉及，最能體現(xiàn)動(dòng)作場(chǎng)面的悟空與龜仙人那場(chǎng)打斗，幾乎讓人看得昏昏欲睡。而最令人期待的，悟空在片尾與比克的決斗也被草草帶過(guò)，‘大鬼’竟然弱不禁風(fēng)到了如此地步，實(shí)在是讓人無(wú)語(yǔ)。”

　　特技效果值得一贊

　　導(dǎo)演黃毅瑜表示，拍攝“真人版”《七龍珠》，最為人擔(dān)心的并不是劇情，如何將漫畫(huà)中諸多場(chǎng)面用特技表現(xiàn)出來(lái)，才是最大的疑問(wèn)。但在這一點(diǎn)上，《七龍珠》值得一贊。電影中，變換膠囊的轉(zhuǎn)換過(guò)程、龜派氣功的運(yùn)氣及發(fā)射、比克從高空俯瞰地球的場(chǎng)景以及龍珠的設(shè)計(jì)都十分出彩。對(duì)于龍珠迷們來(lái)說(shuō)，當(dāng)年閱讀漫畫(huà)，最大的遺憾莫過(guò)于龜派氣功的生成和發(fā)射，而變換膠囊的轉(zhuǎn)換過(guò)程也只用一團(tuán)煙霧代替。不過(guò)在電影里，導(dǎo)演黃毅瑜在這兩方面都進(jìn)行了深度加工。此外，悟空學(xué)習(xí)龜派氣功的橋段也很可能成為經(jīng)典。 記者 王嵩