時(shí)隔半年之后，《赤壁》(下集)確定將于明年1月7日下午2點(diǎn)在全國影院上映。雖然《赤壁》(上集)僅用一個(gè)月就突破了3.2億票房，不過關(guān)于影片的口碑卻褒貶不一。而隨著《赤壁》(下集)的即將亮相，吳宇森版的《赤壁》終于顯現(xiàn)出全貌，把目標(biāo)瞄準(zhǔn)全球電影市場的吳宇森最終端出的原來是一份西式大雜燴。

　　三國時(shí)期的“諾曼底登陸”

　　雖然如“生活會多彩一點(diǎn)”等現(xiàn)代臺詞依舊層出不窮地雷人，引發(fā)笑場。但“草船借箭”、“赤壁水戰(zhàn)”兩個(gè)近50分鐘的大場面戲，終究被吳宇森拍出了好萊塢大導(dǎo)的水準(zhǔn)，也讓人看到了9000萬美元的物有所值。中影集團(tuán)發(fā)行放映分公司的負(fù)責(zé)人對《赤壁》(下集)信心十足，他稱這部巨著將打破華語電影的所有紀(jì)錄。“保守估計(jì)，下部票房估計(jì)會超過上集的3.2億元，總票房也將超7個(gè)億。”

　　喜歡《拯救大兵瑞恩》的觀眾一定不能錯(cuò)過《赤壁》(下集)，因?yàn)榇蠹夷茉诶锩婵吹饺龂鴷r(shí)期的諾曼底登陸。孫權(quán)和劉備的聯(lián)軍在攻破曹操的水軍，向陸地上的營寨發(fā)起進(jìn)攻的時(shí)候上演了這段登陸戲份。只不過二戰(zhàn)時(shí)期的子彈變成了飛箭，而炮彈變成了火藥彈。中村獅童扮演的甘興把受傷士兵往回拖的細(xì)節(jié)實(shí)在不由得讓人聯(lián)想起湯姆·漢克斯在《拯救大兵瑞恩》中的相同動作。

　　赤壁大戰(zhàn)打到最后竟然是讓曹操、周瑜、孫權(quán)、劉備、關(guān)羽、張飛和趙云在戰(zhàn)場上面對面湊在一起。然后周瑜看著滿地的尸首，突然對只剩下光桿司令一個(gè)人的曹操說道：“其實(shí)我們都輸了，你從哪里來就回哪里去吧。”接著所有人挨個(gè)離開，周瑜帶頭做了美國式的英雄，看破紅塵只剩下披頭散發(fā)的曹操在狼煙中發(fā)呆。

　　林志玲娃娃音不再

　　在上集中被觀眾詬病的林志玲的娃娃音將不會出現(xiàn)在下集中。由于小喬在下集中的戲份更加吃重，而且除了要表現(xiàn)出賢惠的一面還是要表現(xiàn)出識大局的女中豪杰氣概，因此原來的娃娃音顯然并不適合這一角色的變化。吳宇森在下集中請來了專業(yè)的演員為林志玲扮演的小喬配音。令人意外的是，這個(gè)新的聲音保留了部分林志玲聲音的特色，同時(shí)又符合吳宇森對這個(gè)角色新變化的要求，相當(dāng)出彩。

　　爆笑臺詞將大減

　　在上集中不少臺詞讓觀眾忍俊不禁，這一情況在下集中將大大減少，但有些情節(jié)仍然可樂。例如諸葛亮延續(xù)上一集中“略懂”的臺詞風(fēng)格，講出“什么都略懂一點(diǎn)，生活就會變得多彩”。而曹操面對小喬要死要活拔劍自刎的時(shí)候，板著臉的那句“別鬧”也足以讓觀眾笑出聲來。

　　《赤壁》下集可以說比上集更精彩。從整體來看，吳宇森版的《赤壁》承載了太多對全球市場的考慮。為了讓海外的觀眾看得更明白，吳宇森刻意加入了不少西方式的邏輯觀念和倫理道德，甚至有一些戰(zhàn)爭的橋段都顯露出西方戰(zhàn)爭片的味道。但其實(shí)從另一個(gè)方面來看，吳宇森版的《赤壁》從籌備之初就已經(jīng)是瞄準(zhǔn)全球票房的資本操作。如果能夠創(chuàng)下新的票房紀(jì)錄，刺激全球的電影市場，那《赤壁》在經(jīng)濟(jì)不景氣的今天絕對是非常重要的一部電影。

　　【先睹為快】

　　“草船借箭”很壯觀

　　“草船借箭”是《三國演義》赤壁之戰(zhàn)這一章回中最令人印象深刻的情節(jié)之一。《赤壁》(下集)中，它也成為金城武扮演的諸葛亮唯一的重頭戲。

　　在影片中，金城武將原著中諸葛亮談笑風(fēng)生、鎮(zhèn)定自若的韻味表現(xiàn)得淋漓盡致、再加上在上集中就呆頭呆腦的魯肅在旁邊干著急，讓這段戲份充滿了樂趣。而草船借箭的電腦特技場面也很精彩，不遜色于《英雄》中萬箭齊發(fā)的場面。

　　“蔣干盜書”飆演技

　　在《赤壁》(下集)中，這一段落可說是梁朝偉演技大爆發(fā)。梁朝偉扮演的周瑜在蔣干面前真真假假，表情變化豐富。不過與原著不同的是，影片中省略了周瑜帶蔣干參觀軍營等旁枝末節(jié)的細(xì)節(jié)，只是著重交代了蔣干盜書的過程。

　　在這一段落結(jié)束時(shí)，蔣干被惱羞成怒的曹操用毒酒毒死，這也是原著中沒有的細(xì)節(jié)。

　　“借東風(fēng)”小喬成主角

　　在《三國演義》原著中，諸葛亮曾裝神弄鬼筑七星壇向老天借東風(fēng)，而在電影《赤壁》中，吳宇森選用了后人比較科學(xué)的一種說法，即諸葛亮能夠觀天象來預(yù)測天氣的變化。借東風(fēng)仍舊是《赤壁》中重要的情節(jié)之一，不過已經(jīng)不再是諸葛亮的重頭戲。

　　林志玲扮演的小喬獨(dú)闖曹營硬生生把曹操拖到東風(fēng)起成為了新的故事重點(diǎn)。

　　“火燒連環(huán)”最精彩

　　火燒連環(huán)是下集中最精彩的高潮部分。從電腦特技到火藥特技，吳宇森把各種特技手段全部用了進(jìn)去，整個(gè)場面蔚為壯觀，幾乎達(dá)到“指環(huán)王”的戰(zhàn)斗畫面水準(zhǔn)，也讓觀眾再次感受到了吳宇森的暴力美學(xué)。

　　“苦肉計(jì)”“華容道”缺席

　　在電影《赤壁》中，苦肉計(jì)只是作為一個(gè)建議被黃蓋提出，但隨即被周瑜以“你是個(gè)好將軍，我還需要你帶兵打仗”為理由否決了。

　　至于華容道關(guān)云長義釋曹孟德，這個(gè)經(jīng)典情節(jié)也同樣沒有出現(xiàn)在《赤壁》中，為大戰(zhàn)收尾。吳宇森可能是認(rèn)為華容道的情節(jié)涉及到《三國演義》中的其他情節(jié)，西方觀眾也難以理解為什么關(guān)云長要放了曹操。既然難以鋪開把曹操和關(guān)羽的舊情講個(gè)明白，那索性還是忍痛割愛吧。

　　周瑜諸葛亮“良性競爭”

　　連環(huán)計(jì)被拆開，成為了周瑜和諸葛亮之間的比賽。周瑜要諸葛亮3天拿10萬支箭來，諸葛亮要周瑜3天想辦法除掉蔡瑁、張?jiān)省Ｓ谑沁B環(huán)計(jì)變成了兩人較勁的比賽，裁判則是魯肅和程普。比賽的結(jié)果是雙方打了平手，兩人還惺惺相惜了一把。

　　吳宇森非常巧妙地把原著中周瑜想逼死諸葛亮的狹隘心態(tài)變成了良性的競爭。而周瑜在《赤壁》中也徹底擺脫了小氣鬼的形象，吳宇森可謂還了周瑜一個(gè)清白。

　　孫權(quán)劉備下集“拆伙”

　　在上集中信誓旦旦要和孫權(quán)共進(jìn)退的劉備在下集一開場就吵著要拆伙，而且立刻帶了本部人馬離開，讓曹操非常得意。這個(gè)令觀眾大跌眼鏡的情節(jié)，在《三國演義》中根本就沒有，這也讓人開始懷疑劉備的品德。

　　不過，這只是吳宇森賣的一個(gè)關(guān)子而已，到最后才發(fā)現(xiàn)原來是為了迷惑曹操而布下的迷陣。如此巧妙的情節(jié)，觀眾是會有很多其他想法的。

　　孫尚香小喬皆英雄

　　趙薇扮演的孫尚香在下集中混入曹營當(dāng)細(xì)作，女扮男裝不被認(rèn)出來也就算了，還能在曹營個(gè)個(gè)角落晃來晃去，后來索性還在曹營找了個(gè)知己(佟大為飾)，幫自己逃跑。到最后又上演一場生死訣別，促成周瑜釋放曹操。

　　至于在上集中孫尚香和劉備之間的情節(jié)，吳宇森已經(jīng)完全忘記了。

　　下集中，林志玲扮演的小喬也成為了大無畏的巾幗英雄。已懷孕的她為能拖住曹操直到刮起東南風(fēng)，竟然只身前往曹營，先是跪求曹操退兵，然后要自殺。后來又是媚笑又是煮茶，硬生生把曹操拖到了東風(fēng)吹。

　　本報(bào)記者|吳軼凡|文