村上春樹小說《挪威的森林》在本土累計發(fā)行超過870萬本，曾翻譯成36種語言并風靡全亞洲。現(xiàn)在它即將被改編成電影，接過重任的是法籍越南導演陳英雄，其作品《三輪車夫》曾獲得1995年威尼斯電影節(jié)金獅獎，目前他剛拍完跨國合作的新片《伴雨行》。

　　此前《挪威的森林》一度被認為“不可能映像化”，一方面是村上著作改編難度大，另一方面是他本人始終沒有物色到放心人選。陳英雄讀過法語版后，就下定決心要改編。他從2001年就開始與村上接洽，一番努力才最終成功。

　　《挪威的森林》于1987年日本出版后熱銷大賣，原著以主人公渡邊的回憶開始，講述60年代末至70年代初“我”跟直子、綠子等戀人的情感邂逅，面對生與死的憂愁青春。

　　影片將于2009年2月開拍，外景地拍攝選定在日本，具體的演員陣容目前尚未公布。不過消息在日本最大的網(wǎng)上論壇2ch已經(jīng)炸開窩，網(wǎng)民對此議論紛紛，順帶推選心中的陣容角色，其中加瀨亮、伊勢谷友介、麻生久美子等人呼聲頗高。

　　編譯：木衛(wèi)二