經過重新潤色的武俠經典之作《東邪西毒：終極版》，昨日在戛納電影節特別展映單元再度上映。導演王家衛、主演梁朝偉、劉嘉玲、楊采妮以及攝影師杜可風集結亮相，劇組成員還將在當地時間昨天晚上舉行的首映儀式上為四川地震災區募捐善款。對于新版和舊版的區別，攝影師杜可風的回答很直接：“15年前我沒有看懂、15年后我看懂了。”而新版影片中最大的亮點就是王家衛為表達懷念給逝去的張國榮“加戲”———影片最后定格在張國榮的特寫鏡頭上。王家衛還透露，全新修復的《東邪西毒：終極版》有望今年在中國內地以及港臺地區公映。

　　王家衛：給張國榮加戲

　　王家衛透露，他花了整整4年的時間來制作修復這個終極版，同時也承受著很大的壓力，他表示：“很多人都說這部影片是經典，我也擔心修改后，把以前好的東西修掉，我希望能做到，保留好的，同時有升華。”而在做修復的工作中給他的感覺是“奇妙”：“制作中，我真的感覺是一個非常奇妙的事情，完全像是一部新的影片，看來這部片子是經得起時間考驗的，放在今天來看，都會發現一些新鮮的東西。”昨日記者觀看后發現，相較過去，終極版的畫面變得清晰，色澤更加鮮明，而且進行了重新配樂，馬友友的大提琴悠揚動聽，這些細微的改變未必能讓十幾年前看過此片的觀眾輕易發現，但是新版中最后一個特寫鏡頭定格在了扮演歐陽鋒的張國榮上，讓在場觀影的中國記者們唏噓不已。在采訪中王家衛表示，確實給張國榮“加戲”了，同時他也感慨“物是人非”：“我制作(終極版)的時候就能看到我們當時拍片合作的場景，但是現在看來劇中人都有了很大的變化，有人退休了，林青霞在拍完此片后息影；有人不在了———‘哥哥’張國榮，所以我就特別用最后這樣一個鏡頭來懷念他。”

　　而與張國榮在片中有較多對手戲的楊采妮在看到片中張國榮亮相時忍不住流淚，對與“哥哥”合作過的點滴經歷，至今讓其記憶猶新：“這是我第一部電影，除了感激導演，我最感激的人就是張國榮，當時就是我一個新人，他卻很照顧我，沒有他戲的時候，都會來和我對臺詞，閑暇時候還和我打羽毛球，下象棋。”除了相處的快樂，更讓楊采妮印象深刻的是張國榮教會了她做人，她說：“前輩要照顧后輩，提拔新人。這是張國榮教我的，并且在之后我都以他為榜樣這么做著。”

　　梁朝偉：戛納不是我宣布結婚的平臺

　　梁朝偉、劉嘉玲齊齊亮相戛納，雖然在采訪時，兩人分開單獨接受媒體的采訪，但是兩人的默契令人意外，在被問及影片中最欣賞的角色時，兩人不約而同地選擇了林青霞扮演的“獨孤求敗”，甚至連理由也雷同，都是因為她的雙重人格，演來會很過癮。此外，兩人對于“今年完婚”一說口徑也完全一致，梁朝偉首度開腔回應稱：“我們兩個一起來都是為了工作，而且這里是電影節，而不是我宣布婚訊的平臺。”劉嘉玲也表示：“謝謝大家的祝福，但是我現在的心情愉快不起來，本來來這邊是一件開心的事情，但是之前四川的地震，我們國家遭受這么大的災難，我內心非常悲痛，看到電視里的災情，還有救援的官兵，我長這么大都沒有這么被震撼過。”而談及好友王菲即將復出參加賑災義演的消息時，劉嘉玲解釋道：“她不是復出，而是做慈善，因為這種時刻每一個人都應該伸出援手來幫助災區的人們。”對于劉嘉玲賑災的呼吁，“外國人”杜可風也積極響應，他收斂起一貫的搞笑作風，誠懇地表示：“我們是來自同一個空間的，沒有那些地方，沒有那些地方的人們，就沒有我們的電影。”他透露，劇組成員們都將在當地時間昨天晚上舉行的首映儀式上參與募捐善款。