“《一地雞毛》時(shí)觀察世界我以老張、小李、小林論；到《故鄉(xiāng)面和花朵》中，我以男女論。這次《我叫劉躍進(jìn)》中，我以胖瘦論�！眲⒄鹪普J(rèn)為，用胖瘦論世界可能更利于影像上表達(dá)，他說(shuō)，怎么理解幽默？我認(rèn)為世界上的人有兩類(lèi)，一類(lèi)是有趣的人，一類(lèi)是無(wú)趣的人。在有趣的人中又可以分成兩類(lèi)，一類(lèi)是他一說(shuō)話你就笑，還有一類(lèi)是他說(shuō)話時(shí)你沒(méi)笑，但是你一出門(mén)“撲哧”笑了，晚上回家洗洗睡的時(shí)候“撲哧”又笑了。當(dāng)面說(shuō)話就笑的我覺(jué)得叫說(shuō)笑話，而后來(lái)笑的則叫幽默�！段医袆④S進(jìn)》屬于后一種電影。“我覺(jué)得這就是《我叫劉躍進(jìn)》在幽默上的探索。這種幽默可能更接近生活的深處。”

　　著名作家劉震云創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《我叫劉躍進(jìn)》，上架不到兩個(gè)月就締造了四十萬(wàn)冊(cè)銷(xiāo)量的神話。而《當(dāng)代》長(zhǎng)篇小說(shuō)2007年度最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)的出爐也讓《我叫劉躍進(jìn)》躋身2007年獲獎(jiǎng)最多的文學(xué)作品之列。同名電影本月18日全面登陸全國(guó)院線，電影還沒(méi)放，先來(lái)了讀者和專(zhuān)家的一片贊譽(yù)，劉震云昨日坦言，讀者和評(píng)論家對(duì)《我叫劉躍進(jìn)》的優(yōu)待讓他“虛榮心得到滿足”的同時(shí)也“頓感壓力”，因?yàn)橥瑯佑伤�編劇的同名電影即將在元月影市上的表現(xiàn)讓他感覺(jué)像是“期末考”。因?yàn)樗�最重電影。他等著“觀眾的反響”。

　　小說(shuō)和電影的關(guān)系，劉震云很有發(fā)言權(quán)，他說(shuō):“小說(shuō)和電影是不一樣的動(dòng)物，種類(lèi)不同，性別也不同，說(shuō)出來(lái)的話，語(yǔ)言方式都非常不一樣。電影是端到桌上的菜，色香味俱全，而小說(shuō)是炒鍋。電影這盤(pán)菜被端到影院這張桌上來(lái)，票房高低用數(shù)字評(píng)價(jià)你的功夫�！�

　　把小說(shuō)變成電影，或者把電影幻成小說(shuō)，算不算作家的“華麗的轉(zhuǎn)身”。劉震云并不完全認(rèn)同。對(duì)于劉震云而言，轉(zhuǎn)身更像一種慣性，“我對(duì)自己的轉(zhuǎn)身，打上六十分吧。之所以說(shuō)它及格，不是說(shuō)它的舞臺(tái)動(dòng)作多么漂亮，而是這些轉(zhuǎn)身我不是有意的，是這些作品本身要轉(zhuǎn)身�！�

　　劉震云曾在馮小剛導(dǎo)演的《手機(jī)》中觸電，這次在同名電影《我叫劉躍進(jìn)》中不僅擔(dān)任總制片人、編劇，而且再度觸電，飾演一個(gè)麻將客，“導(dǎo)演說(shuō)我長(zhǎng)得太難看了，出來(lái)哈個(gè)氣就行了。哈氣特別不好演，在鏡頭前嘴張不開(kāi)。導(dǎo)演就急了，我才知道我上了導(dǎo)演的當(dāng)。布拉德·皮特失敗在這上面，我也失敗在這上面�！眲⒄鹪谱猿傲艘话�。

　　在劉震云看來(lái)，一個(gè)作者的價(jià)值，就在于下一篇作品要和上一篇不一樣。“《一地雞毛》說(shuō)的是吃的事；《故鄉(xiāng)面和花朵》主要說(shuō)我們每天胡思亂想的價(jià)值；到了《手機(jī)》，是探討說(shuō)對(duì)想的背叛，嘴對(duì)心的背叛。這一回《我叫劉躍進(jìn)》說(shuō)的是心與心之間出現(xiàn)的橫七豎八的擰巴。”

　　而談到作為一部電影的價(jià)值，語(yǔ)言一貫輕松的劉震云有些沉思:我絕不是在玩電影，因?yàn)槲矣X(jué)得電影是門(mén)很高深的藝術(shù)，深不可測(cè)。

　　在《我叫劉躍進(jìn)》上這樣下工夫，劉震云有自己的“問(wèn)題”，他說(shuō)，這幾年中國(guó)電影拍出了不少大片，但也陷入了內(nèi)容缺失的問(wèn)題，好像不生在清朝或者唐朝就不能叫中國(guó)人，沒(méi)有武打就不能叫電影，大場(chǎng)面越來(lái)越多了，可就像現(xiàn)在很多月餅一樣，光有好看的外表，“餡”卻一塌糊涂。我覺(jué)得應(yīng)該讓觀眾看到和自己的生活息息相關(guān)的、有營(yíng)養(yǎng)、有內(nèi)容的電影。比如這部《我叫劉躍進(jìn)》，講述的就是發(fā)生在我們身邊的“一只羊無(wú)意中闖入狼群”的故事，而講故事的時(shí)候，我們用了新鮮的電影語(yǔ)言，痛快淋漓、賞心悅目。

　　劉震云始終覺(jué)得賀歲檔應(yīng)該放喜劇，《我叫劉躍進(jìn)》就為賀歲量身定做，但跟以往的賀歲片又有所不同。

　　小說(shuō)和電影間的變幻，劉震云不設(shè)線。他看成緣分。小說(shuō)還是電影？“看主人公相遇會(huì)不會(huì)投脾氣，如果有投脾氣的，改成電影也可以，如果不投脾氣，光是寫(xiě)成小說(shuō)也挺好。”新的故事新的思路已經(jīng)有了，劉震云笑笑，是一個(gè)特別有意思的事兒，宣傳完《我叫劉躍進(jìn)》就該動(dòng)筆了。

　　記者陳濱