就在陸川導演的《南京！南京！》緊張拍攝的同時，又一部反映南京大屠殺的合拍片《約翰·拉貝》也在上海龍華機場拍攝過半了。昨天下午，中國投資方華誼兄弟邀請媒體探班，除了大家熟悉的中國面孔張靜初，德國籍導演弗羅里安·加倫伯格、曾憑《竊聽風暴》獲得德國電影獎最佳男配角的烏爾里奇·圖克爾、《再見列寧》的主演丹尼爾·布魯赫通通現身。

　　發布會選址獨具匠心，大家置身一間擺滿了老式耳機、聽筒的接線中心，仿佛又一場“竊聽風暴”和“翻譯風波”即將到來。原來這是片中西門子廠區的接線中心，扮演拉貝的烏爾里奇就在這里接收電報。據悉，這個場景的戲分要拍三周，拍完后，廠區也將被炸掉，這也是全片爆破的大場面。

　　完滿讓導演一見鐘情的張靜初NG最少

　　張靜初在片中扮演女大學生瑯書，她手持相機的短發造型剛剛曝光不久，但昨天的“瑯書”又恢復了兩個小辮子的青春學生造型。導演弗羅里安透露，他第一次見張靜初是在兩年半前的柏林電影節上，當時《孔雀》參賽，兩人在一次晚宴上相識。“從那一刻起，我心里就有了瑯書的形象，而后大家各忙各的，如今又湊到了一起，真的把當初的想法實現了，生命太奇妙了。”曾讓導演“一見鐘情”的張靜初也的確不負眾望，“到目前為止，張靜初拍得最好，幾遍就過了，NG最少。”

　　這一夸不要緊，一旁的“拉貝”和“羅森”吃醋了：“那是她中文好，她的戲好演啊。”在片中和張靜初有愛情戲的丹尼爾繼續接過話題，“我看過她演的《孔雀》，表演得太好了，所以我很容易就與她墜入愛河了，現在我最期待的就是吻戲。”原來，丹尼爾扮演的羅森是德國到南京的外交使節，他和張靜初扮演的瑯書在戰火中相遇，并發展了一段戰地戀情。因為一口流利的英語，張靜初和丹尼爾戲外也不時聊天，交流感情，丹尼爾甚至透露自己特別向往去看西安兵馬俑。

　　真實中國版辛德勒在歷史中迅速成長

　　《約翰·拉貝》根據《拉貝日記》改編，它以德國商人拉貝為主線，作為西門子電器在中國的代表，拉貝親眼目睹了南京大屠殺，并以其特殊身份在自家花園保護了600多難民。這很自然讓人想到了《辛德勒名單》：“兩個片子雖有相似，但背景不同，敘事方式也不同。我們展現的這段歷史是很多人所不知道的。”

　　作為片中的第一男主角，扮演拉貝的光頭烏爾里奇最有發言權。為了更好地詮釋角色，他仔細研讀《拉貝日記》，和拉貝的孫子交談，深入了解拉貝其人。

　　“拉貝是個好商人，是西門子的好經理，他并非是多么光輝、高大的人物，其實他就是個很平凡的人。”但平凡的拉貝卻漸漸變得不平凡，“在那場災難中，很多人都逃走了，但他卻很負責任，他在歷史事件中成長起來，這是個很人性化的過程。”

　　客觀以第三方的視角敘事夠中立

　　算上入圍奧斯卡最佳紀錄片大名單的《南京》，再加上即將上映的《張純如——南京大屠殺》，及正在拍攝的《南京！南京！》，明年2月關機的《約翰·拉貝》似乎也在軋鬧猛。但弗羅里安卻信心十足，“我們的特點是建立在《拉貝日記》上，有足夠的基礎講故事，而且我們以第三方的視角敘事，足夠中立、客觀。”

　　南京大屠殺是無比殘酷的，這也造就了影片的困難。在弗羅里安看來，一方面有那么多人不愿面對這段歷史，不想看這樣的故事；另一方面，又有那么多人在南京大屠殺中被殺，這是要真實體現的。于是面對兩難不得不尋找平衡點，“我們不光是看那段歷史，而且要站在演員的角度，在故事里體會戰爭的殘酷。” 記者于音