史詩，made in CG

　　派拉蒙出品的全CG魔幻動畫長片《貝奧武夫》(Beowulf)，本周末在北美上映后就取得了2800萬美元的票房成績，遠遠拋離同時間上映的另一部感恩節新片《馬格瑞姆的玩具店》(Mr.Magorium’s Wonder Emporium)，成為當之無愧的票房冠軍。這部根

　　據古英文英雄敘事長詩題材而改編的動畫片，捕捉了好萊塢真人明星的造型和動作，以全CG技術來制作，背景宏大而神奇，令人仿佛置身于遙遠的神話年代。論天馬行空它甚于《魔戒》，論宏偉壯觀則強過《斯巴達300》，不過由于片中有不少血腥和暴露的鏡頭，《貝奧武夫》在北美上映的時候被定義為PG-13級(即只允許13歲以上者觀看)。

　　　　故事

　　　　出來混，遲早要還的

　　《貝奧武夫》的故事在英語文化地區家喻戶曉，貝奧武夫是一個神話年代的英雄人物，生活在北歐的一個半島之上。原詩有3000行，以古英語記載，在語言文學方面是十分珍貴的文獻。而《魔戒》的原作者托爾金，當年就是從《貝奧武夫》中獲得許多撰寫故事的靈感。

　　改編成電影的《貝奧武夫》，講述英雄貝奧武夫徒手干掉了老國王與妖精生下的怪物，贏得了金喇叭，但是卻被怪物的母親所幻化成的美女誘惑，許他無上的權力。糊涂一時的貝奧武夫不僅與她共度一宵，還留下了金喇叭作為定情信物。回到城堡后，貝奧武夫順利登上王位。過了許多年后，貝奧武夫與妖精之子——一只噴火的龍前來尋仇，經過一番惡戰，貝奧武夫親手殺死了這個孽種，同時自己也傷重不治。一代英雄，就這樣魂歸西天。

　　這段關于貝奧武夫的傳奇經歷，登上過美國人的課本，因此對于美國人來說算是一個成長故事，糾結著可怕的魔鬼、勇敢的英雄，善與惡之間永恒的斗爭，以及宿命的歸屬。電影的改編令到這個故事和他們想象中的有些不一樣，當地的評論中有這樣的說法：“你想讀《貝奧武夫》？去買書吧；你想要血腥冒險伴隨著一個有頭腦的故事？來看這部電影吧”、“還不用等到裸體的安吉麗娜·朱莉從水中冒出來，你就會知道這個《貝奧武夫》絕不是你高中老師的古英語詩歌”、“古典但不陳腐，將悠遠的神話傳說精致雕琢成今朝的電影”……可是對于東方觀眾來說，《貝奧武夫》不過就是一個“出來混，遲早要還的”故事，吸引人的始終還是那炫乎其技的CG效果。

　　制作

　　　　CG世界的“偽大牌云集”

　　如果說《魔戒》的成功在于它有一個非常善于拍史詩故事的導演的話，那么《貝奧武夫》的成功則在于全CG制作的電影技術。導演羅伯特·贊米基斯對于真人與動畫的結合出名的迷戀，他最為人稱道的作品莫過于《極地快車》，直到現在人們還對湯姆·漢克斯在其中一人分飾幾角的精彩表演記憶猶新。羅伯特去年還嘗試過監制一部小動畫片《怪獸屋》。

　　　　明星陣容？

　　這一次在《貝奧武夫》中，羅伯特舍棄了愛將漢克斯，起用了總是在大片中做小配角的雷·溫斯頓。溫斯頓有一張中國觀眾非常熟悉的金牌大配角的面孔，曾經在《無間風云》和《冷山》都出演過角色的他，這一次在《貝奧武夫》中擔綱做主角，相信是導演看中了他職業拳手的出身。在成為演員之前，出生在倫敦的溫斯頓曾兩次代表英格蘭參加拳擊比賽。此外，妖精的扮演者安吉麗娜·朱莉和老國王的扮演者安東尼·霍普金斯則都是好萊塢的大牌明星。

　　　　電腦制作！

　　然而在《貝奧武夫》中，觀眾在大銀幕上看到的是長相、動作甚至聲音都和朱莉一模一樣的妖精，卻不過是捕捉了朱莉的動作、表情，然后制作出一個動畫的人物。CG技術在《貝奧武夫》中的純熟運用，令人無法分清真人和動畫，成為一種CG技術和好萊塢明星相配合的最佳范本。不過不是所有評論都認為這樣的結合是成功的，也有美國的媒體認為這種真人與CG的結合“仿佛一堆奇丑無比的蠟人，正如想象力、原創力匱乏的內核一樣；更糟糕的是蠟人們還要裝成朱莉或者霍普金斯，又與拼命打扮成史詩的嘩眾取寵嘴臉不謀而合”。

　　不過依舊要承認的是，依靠了CG技術，演員們在片中的表演確實無所顧忌得多。朱莉所扮演的美麗妖精，幾乎無時無刻都是以裸體來展現其魔鬼身材，此外，激烈的打斗場面在這一部影片中所表現出來的那種真實的血腥和暴力，也絲毫不亞于《斯巴達300》。