威尼斯電影節開幕 華語片老酒換新瓶功夫被西化

　　第67屆威尼斯電影節于9月1日拉開帷幕，開幕前一天，主會場還堆疊著大包建筑材料，裝修工作仍在進行。頭一天除了第一開幕影片《黑天鵝》外，唯有劉偉強的第二開幕電影《精武風云·陳真》上映，中外觀眾一起感受來自中國的功夫熱潮，主演甄子丹也接受了媒體采訪。隨后獲得終身成就獎的吳宇森將攜帶武俠片《劍雨》亮相、導演徐克將帶《狄仁杰之通天帝國》參賽，中國在世界影壇堪稱標志的武俠功夫片，將借由這三部影片帶出一些全新風格。

　　- 開幕片提前看

　　《精武風云》 效仿美漫，打造超級英雄

　　由光線投資、劉偉強執導的《精武風云》雖然是經典翻拍，但是卻沒打算和原著扯上關系。電影中甄子丹版本的陳真比原版的“精武英雄”李連杰“洋氣”，又跳舞又彈鋼琴說流利的日語英語法語，打斗中也融入了美國蜘蛛俠、鋼鐵俠漫畫英雄的炫目動作，力圖讓民族英雄陳真變成super hero(超級英雄)，從觀影效果來看，該片有點像融入了諜戰、好萊塢風格的動作片，在痛打日本人的情節設置上也有和《葉問》靠攏之勢。

　　劉偉強表示：“1973年有李小龍的陳真，1994年有李連杰的陳真，到2010年拍陳真，我們一定要跟之前有所不同，不然人家會說劉偉強怎么拍的電影啊，怎么重復呢。所以我和陳嘉上(監制)還有甄子丹壓力真的很大。”他說最后經過研究，決定讓陳真“與時俱進”，讓他成為一個時尚人士，留洋歸來，會多種外語，還會跳舞和彈鋼琴。

　　面對檔期上和隨后前來威尼斯參賽的徐克導演的《狄仁杰》誰贏誰輸，劉偉強給出了一個頗讓人玩味的答案：“我不給答案，劉德華和甄子丹誰會贏，你們自己去想吧。”

　　《黑天鵝》 娜塔麗獨撐《摔跤手》姐妹篇

　　《黑天鵝》講述娜塔麗·波特曼飾演的芭蕾舞女演員妮娜即將成為新一季《天鵝湖》主角的候選人，這時米拉·庫妮絲飾演的對手突然出現，令妮娜感覺壓力非常大。再加上自己曾經是芭蕾演員的母親施加的壓力，妮娜的心理開始崩潰，陷入了無窮無盡的幻想。

　　該片和導演達倫·阿羅諾夫斯基的另一部影片《摔跤手》十分相似，都是一位演員的獨角戲，有中國記者評論該片中娜塔麗·波特曼的表演方式和《昨天》中的賈宏聲一樣，忙著玩命和自己死磕。

　　影片中娜塔麗·波特曼的表演極為出彩，跳芭蕾亦很專業。而故事又兼具驚悚，某些鏡頭令在場觀眾倒吸一口涼氣。電影中大量運用超現實表現手法，例如波特曼背后的紅斑在舞臺上長出的翅膀和羽毛。

　　導演阿羅諾夫斯基說，《黑天鵝》和《摔跤手》其實是“姐妹篇”，早在10年前他就想拍一部電影，講述一個芭蕾舞演員和一個摔跤手之間的愛情，但很快他就意識到一部影片的空間難以同時呈現芭蕾和摔跤這兩個世界，于是他就把這個想法分開來實現，所以就有了《摔跤手》，又有了《黑天鵝》。