專家對(duì)新版《紅樓夢(mèng)》褒貶不一 黛玉"裸死"太大膽

　　日前，中國(guó)紅學(xué)會(huì)成立三十周年之際，百名紅學(xué)家和新版《紅樓夢(mèng)》的主創(chuàng)們一起，夜游了恭王府。看到劇中“賈寶玉”、“林黛玉”等小演員們的現(xiàn)代裝扮，紅學(xué)家們都很驚訝，認(rèn)為他們現(xiàn)實(shí)生活中比電視上要漂亮，并對(duì)年輕演員的表演表示了肯定。對(duì)于新《紅樓夢(mèng)》，紅學(xué)家最認(rèn)可它“忠于原著”；而最受爭(zhēng)議的，則是劇中的人物造型和黛玉之死情節(jié)。

　　肯定

　　忠于120回原著

　　盡管新版《紅樓夢(mèng)》在地方電視臺(tái)播出后爭(zhēng)議不少，但紅學(xué)家也對(duì)其忠實(shí)于原著給予了肯定。“李少紅首次將《紅樓夢(mèng)》120回改編出來(lái)，展現(xiàn)在廣大觀眾面前，這是不容易的。新版《紅樓夢(mèng)》忠實(shí)于原著，這同87版的《紅樓夢(mèng)》是一致的。影視劇改編的一個(gè)重要原則就是要忠實(shí)于原著，要忠實(shí)于原著的基本情節(jié)、人物基本命運(yùn)和性格特征”，紅學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)張慶善日前接受采訪時(shí)如此說(shuō)。

　　而參與87版《紅樓夢(mèng)》劇本討論的紅學(xué)家任衛(wèi)東透露：“87版把夢(mèng)作為封建迷信，里面只保留了秦可卿托夢(mèng)，其他沒(méi)有一個(gè)夢(mèng)。而新版已經(jīng)不受這個(gè)限制了，像夢(mèng)游太虛幻境等，都予以表現(xiàn)。展示的內(nèi)容更多了，從編劇到導(dǎo)演也都從容多了，不至于舍棄更多東西。從這一點(diǎn)來(lái)講，我覺(jué)得新版要想突破87版并不難。”此外，不少紅學(xué)家贊“新紅樓”畫面唯美細(xì)膩，臺(tái)詞充滿書卷氣。

　　爭(zhēng)議

　　造型不好，“黛玉裸死”不恰當(dāng)

　　在夜游恭王府的活動(dòng)中，劇中“賈寶玉”、“林黛玉”的扮演者和紅學(xué)家們同行。看到現(xiàn)實(shí)中的小演員后，一些紅學(xué)專家也對(duì)此發(fā)表了自己的看法。香港夢(mèng)梅館總編輯梅節(jié)先生稱：“我覺(jué)得演員選得不錯(cuò)，條件都很好，但是上了電視感覺(jué)沒(méi)有自然人(真人)那么漂亮，這就是化妝、造型的問(wèn)題。”他說(shuō)在劇中王夫人和尤氏從造型上就根本分不出來(lái)，“發(fā)型都是卷曲的，我看了幾集，也分不清人物誰(shuí)是誰(shuí)，因?yàn)樽帜簧蠜](méi)有姓名。但我們是研究這個(gè)的，他們一說(shuō)話，我們就能分清楚是誰(shuí)，可是普通觀眾看就很難辨別出來(lái)”。

　　而此前備受觀眾爭(zhēng)議的“黛玉裸死”情節(jié)，部分紅學(xué)家們也表示不贊同，“看得出來(lái)導(dǎo)演的審美追求和大膽設(shè)計(jì)，但錯(cuò)就錯(cuò)在這個(gè)大膽表現(xiàn)的對(duì)象是林黛玉，她不是個(gè)簡(jiǎn)單的角色”。最后，紅學(xué)家們也稱，圍繞新版《紅樓夢(mèng)》的爭(zhēng)議不斷很正常，這恰好反映了觀眾對(duì)《紅樓夢(mèng)》愛(ài)之愈深、評(píng)之愈切的心情。 (記者勾伊娜 實(shí)習(xí)生沈凊彧)