解讀《唐山大地震》 馮小剛：張靜初本能地下跪

　　“希望大家看完了會哭，但是哭完了，走出電影院的時候，還是對生活抱有一些希望，還是有一點溫暖的感覺”

文/《瞭望》新聞周刊記者白瀛

　　由馮小剛執導，徐帆、張靜初領銜主演的電影《唐山大地震》將于7月22日起在全國上映。電影講述了唐山地震留下的一個感情困境。地震中，母親李元妮只能選擇救雙胞胎姐弟之一，最終選擇了救弟弟方達，但姐姐方登卻奇跡生還，后被解放軍收養。32年后姐弟在參與汶川地震救援中意外重逢，方登隨方達回家，心中的裂痕等待著母女去修補……

　　馮小剛說，地震給人們造成的心靈創傷是不會隨著時間的流逝和災后的恢復重建就可以輕易愈合的，但他希望，觀眾哭完了，走出電影院的時候，還是對生活抱有一些希望，還是有一點溫暖的感覺。

磨合

　　說起影片的拍攝緣起，制片人、華誼兄弟傳媒股份有限公司總裁王中磊覺得是一種機緣巧合。2007年秋天，唐山市委書記趙勇找到廣電總局，希望拍一部紀念唐山地震的電影，主要反映唐山地震后的情況。廣電總局副局長趙實就找到馮小剛。而恰好馮小剛多年前看過作家張翎的小說《余震》，當時就產生非常強烈的沖動想把它搬上銀幕，但知道這樣一部電影需要巨資投入，就沒敢碰這個題材。但此時，這部小說在他心里又復活了。

　　馮小剛推薦了這部小說，得到了唐山市和廣電總局的認可。馮小剛唯一的條件是，按照他的思路去拍，他說，如果只是一個比較傳統的拍攝手法去講述一個城市的話，他并不是最佳人選。影片全部投資1.3億，唐山方面占了6000萬。但事實上，項目啟動后，唐山方面的訴求點還是與馮小剛的初衷產生了偏差。

　　唐山方面希望表現地震給唐山人民帶來的苦難，并表現“鳳凰涅”，即唐山的變化，而這種變化應該體現在主人公李元妮身上，也就是她住的房子應該越來越好。然而，這恰恰與馮小剛的設想相反。影片中，地震多年后李元妮仍拒絕兒子給她買新房，因為怕死去的丈夫和女兒的靈魂不認得家。“我反復地跟唐山方面解釋，我可以在其他鏡頭上表現唐山的變化，但是李元妮就是要堅守，如果她一次一次地換房子，這個人物就完全被消解了。”馮小剛說。

　　作為一位摸爬滾打多年的商業導演，馮小剛當然知道，妥協對于電影創作的重要性，他必須把各方面的訴求統一起來，事情才能辦成。比如，他至今覺得，片名叫“余震”更合適，因為事實上片中對于地震以及救災的篇幅并不是很多，這樣很容易給觀眾造成前期誤導，但是唐山方面堅持要用“唐山大地震”。“有的時候這方面的難度其實大于我們怎么把這個電影拍得更感人。”

　　廣電總局電影局副局長張宏森說，《唐山大地震》是商業資本和政府資本的一次成功合作。唐山市要保證國有資產不流失，華誼兄弟也不可能用商業資本為地方政府做公益事業，雙方經歷了一年的磨合，終于達成雙贏，滿足了各自的訴求。

　　2008年5月12日下午，王中磊、馮小剛和監制陳國富等人在公司召開劇本第一稿反饋會，這時，汶川地震發生。不久大家決定暫停這個項目。“第一，小剛是擔心大家認為他是因為汶川地震去拍這個電影；第二，他也覺得在一個災難剛剛來臨的時候去拍攝這個電影不是特別好。”王中磊說，直到2009年，才又開始重新啟動這部電影的拍攝。這中間，馮小剛完成了《非誠勿擾》。

寬恕

　　《唐山大地震》的編劇蘇小衛，是廣電總局電影劇本中心副主任，她開始接手《唐山大地震》是在2009年初，小說改編方向、創作格局都已確定，而且在她之前已經換了兩位編劇。

　　在蘇小衛看來，《唐山大地震》其實沖出了“地震”本身，而是講了一個人生的故事。這本是一個普通家庭，但被地震打碎而不復存在：丈夫死了，女兒不愿回來，兒子也離開了。“但我們想說的是，事實上這個家庭是存在的，在所有家庭成員的心里。那個女孩兒不回家，她老說自己想不起來，但后來說不是想不起來，而是忘不了。”

　　馮小剛說，是天災把主人公李元妮逼到了一個特別絕望、黑暗的角落里，撕裂了母女間的親情，這種創傷是不會隨著時間的流逝和災后的恢復重建就可以輕易愈合的，而電影的終極目標就是幫助他們渡過這個困境。“通常從文藝批評的角度來說，一個困境被這么輕易地解決，作品會流于浮淺，但是他們承受的苦難太大了，我還是期待他們從困境里走出來，希望大家看完了會哭，但是哭完了，走出電影院的時候，還是對生活抱有一些希望，還是有一點溫暖的感覺。”