結束了93天的赴美求醫之旅，劉翔昨天18時30分乘坐東航586次航班抵達浦東國際機場，終于回到了闊別三個月之久的上海。浦東機場，劉翔格外低調，沒有接受任何采訪。如此之久的異國生活也早就讓飛人歸心似箭，不過回到國內，意味著劉翔將開始了最艱難的康復訓練。

　　歸心似箭，飛機上多次

　　詢問空姐“到了沒有”

　　原本按計劃，劉翔將在3月中下旬回國。為了能夠確保劉翔的訓練，“翔之隊”此前特意多預租了一個月的公寓，不過一切隨著5日在美國的最后一次復查而峰回路轉。“在和克蘭頓醫生交流后，確定劉翔恢復正常。他也告訴我們可以回國了。”師傅說，根據復查顯示，劉翔的手術刀疤沒有發硬，生長得相當正常。“克蘭頓醫生說，可以把劉翔交給我了，接下來逐漸減少康復訓練，并把強度轉向專項訓練。”回到基地，說起這其中的原委，孫海平笑了，“正是醫生認真的確認，所以我們決定昨天趕回來。”

　　其實，在休斯敦三個多月的生活已經令劉翔迫不及待想回到國內，“盡管在那邊有不少熱心人的幫助，不過回來還是不一樣，畢竟有家的感覺。”說到這里，孫海平忍不住笑了，“在飛機上，劉翔還是歸心似箭，甚至不停地倒計時，時不時問空姐還有多久到。”

　　“一下飛機，劉翔就給家里打電話，報平安。”孫海平很理解徒弟的反應，“畢竟在他美國呆了這么久，而我中間還回來了一次。”低調的劉翔在機場避開了記者也謝絕了采訪，直接回家先探望父母。

　　其實，劉翔的飛機還沒落地，父親劉學根已經很激動了。“開心，開心，當然開心。”說起分別三個多月的兒子回來了，劉學根一連說了三個“開心”。兒子健健康康地回來，劉學根也樂開了懷，“不管怎樣，回來就好。我今天很高興，小孩都是父母的心頭肉嘛！”

　　受傷腳踝肌肉

　　比以前更有力

　　回到國內，意味著劉翔的康復進入了一個新的階段，而這也恰恰是劉翔恢復的重要時期。因此，師傅也沒有絲毫大意，甚至要求劉翔從明天開始就恢復訓練。

　　其實，克蘭頓醫生的報告給了師傅不少信心，“從外部觀察和力量測試來看，劉翔的踝關節活動幅度已接近正常，而受傷腳踝一側肌肉的力量也達到了正常標準，甚至比以前更有力量。”真正讓孫海平在意的并不是這些，相反，克蘭頓醫生在康復報告中的“三點建議”令師傅格外上心：循序漸進，不能馬上大負荷訓練；還要繼續局部保障性的物理治療；不要急于穿釘鞋。

　　為了能夠讓劉翔的恢復更加順利，師傅也并沒有給出具體穿釘鞋的時間，而是強調會在接下來的專項訓練中進行一些細節的調整，“現在專項訓練還是模擬定位練習，主要是給劉翔尋找感覺。但是劉翔還是有進步，以前他必須跪著完成動作，現在已經可以站起來了，還有以前他的右腳(受傷腳)練習時必須完整踩在地面上，現在他逐步能夠做到腳尖著地，腳踝騰空了，并且還將慢慢加強他腳踝的發力情況。”

　　在師傅看來，穿釘鞋將考驗劉翔受傷腳踝的承受力，“起跑瞬間、著地瞬間和離地瞬間，跟腱會用很大的力量，有可能達到幾百公斤。只有腳真正適應這三個瞬間的受力，才可以算是真正恢復。”所以，在未來的訓練中，結合康復訓練，確保手術跟腱的組織重新填滿手術產生的細縫。