劉翔不愿把決心掛在嘴上，但在取走踝關節中的骨刺和鈣化物后，對于未來，他從未像今天這般輕松、從容和淡定。

　　從飛人到 “搗蛋”大師

　　如同羅大佑的歌聲，母親的懷中永遠是個藍藍的海洋。但對于劉翔而言，這種溫暖的記憶，早已變得模糊。因為在他成名之后，和家人一起生活一個星期，都幾乎成了奢望。

　　母親吉粉花并不能讓劉翔跑得更快，然而母子間的這種輕松和快樂，卻是任何東西都無法替代的。所以在休斯頓的這兩個月里，劉翔除了康復和訓練，其它時間都交給了母親。比如在母親掌廚的時候，劉翔會主動吱聲： “媽媽，你做番茄炒蛋的時候，搗蛋的任務就交給我吧。”

　　在美國，劉翔還學會了一道正宗的上海本地菜——“油爆蝦”。當然，這是因為劉翔對蝦情有獨鐘。用劉翔父親的話來說： “劉翔吃蝦的速度絕不遜于他過欄，基本上能做到蝦和蝦之間不間斷，且左右手分工明確。往往是右手進，左手出。”

　　“搗蛋”和 “油爆蝦”之外，煎牛排是劉翔的另一大絕活。從調料到火候，劉翔如今已經爛熟于胸，甚至還不時叮囑母親， “媽媽，我們要煎得透一點，不然吃起來血淋淋的總是不太衛生。”

　　在親自下廚指導母親燒菜之余，劉翔也沒有忘記遠在上海的父親。春節期間，翔爸手機上收到一條彩信，照片中，劉翔戴著一頂帽子，如模特一般擺酷。由于光線不好，劉學根以為兒子留了一個新發型。在說出自己的看法后，劉翔很快又發來了短信：“帽子是你的，模特在展示。這個你也看不出？”當然，在短信的最后，劉翔不忘來一番甜言蜜語： “能為你做點雞毛蒜皮的小事，是我今生最大的榮幸。”

　　除了父母的關愛，姚明也是劉翔在異鄉對抗苦悶的良藥。雖然賽事不斷，但姚明并沒有忘記自己的老鄉兼好友，從劉翔12月初抵達美國，姚明已經好幾次驅車去赫爾曼醫院探望劉翔。對此，劉翔的回報是兩個頂級變形金剛。不過據劉翔媽媽吉粉花透露，這兩樣寶貝都被姚太太葉莉搶走了。

　　有望一個月后回國

　　在母親吉粉花2月3日回國的同時，孫海平教練帶著另一員弟子謝文駿飛抵美國。孫海平此次重返美國，除了要從劉翔母親手中暫時接管廚師的角色，另一項重任，就是讓劉翔重新踏上跑道。

　　重逢師父和師弟，一度讓劉翔興奮不已。但這種興奮勁只持續了兩天，在謝文駿匯報完國內近期發生的大事和瑣事后，劉翔很快發現，師父重返美國，并不是一件好事。三天前，劉翔用短信向父親訴苦： “師父一來，自然醒又沒有了。看來，我的苦日子就要開始了。”

　　不過，撒嬌歸撒嬌，一回到訓練場上，劉翔絕不含糊。手術后，劉翔除了周日，基本上是每日兩練，上午在家訓練，下午去赫爾曼醫院對面的康復中心完成必須的康復課。 2月2日，劉翔在母親吉粉花回國前一天，和教練李國雄在萊斯大學進行了手術后的第一次跑道訓練。盡管只是慢跑，但劉翔的康復速度卻讓主刀醫生克蘭頓舒了一口長氣。訓練后，克蘭頓告訴劉翔： “只要兩到三周，你就可以回國了。”

　　為了保險起見，孫海平暫時不會如此快將劉翔帶回國內。據劉翔父親劉學根透露，如果不出意外，劉翔有望在四周后回到國內。對于手術和康復速度，孫海平非常滿意，惟一的擔憂是，劉翔能否徹底消除手術留下的陰影。劉學根告訴記者： “很多運動員動過手術后，總是需要很長一段時間才能完全放開，因為他們生怕同一部位再次受傷。正所謂，一朝被蛇咬，十年怕井繩。我最怕劉翔以后在訓練中不能完全放開。”

　　從目前的情況看，劉翔穿著釘鞋重新踏上跑道，應該只是時間問題。至于他能否如期出現在今年的柏林世界田徑錦標賽上，對此，孫海平的打算是，一步一步來。如果劉翔回國后能恢復到13秒20的水平，他很可能出征柏林。否則，飛人將推遲自己的復出之戰。