師傅回到身邊，劉翔在美國康復訓練卻遭遇一些尷尬新難題。由于原定昨日赴美的廚師和大夫被拒簽，劉翔一行在美國吃飯和訓練后的恢復，成為剛到美國的孫海平需要解決的首要問題。

　　對于專業運動員、特別是頂級運動員來說，訓練時的營養和恢復是兩大重要問題，平時一般都有專門團隊負責，以確保質量。

　　出國陪伴兒子已有兩個月，牽掛留守家中的翔爸，美國當地時間昨天，翔媽吉粉花依依不舍地告別兒子啟程回國。吃慣了媽媽做的菜，吉粉花這一回國，翔之隊一行人在美期間吃飯成了個大問題。

　　訓練后的康復也是個大問題。孫海平介紹，劉翔的腳傷恢復很順利，訓練強度已經開始上來，每天上午下午要上兩堂訓練課。謝文駿則要完全按計劃進行各項訓練。“本來要帶隊醫過去給劉翔按摩，幫助消除疲勞，現在不行了，我擔心這樣疲勞會堆積起來。”

　　此外，孫海平這次還特意從國內帶去了兩根膠皮帶和兩個沙袋，借用這兩個小東西幫劉翔做負重練習，讓劉翔從一般的身體訓練轉到專項訓練上來。孫海平表示隊醫雖然無法同行，但是不會對他的訓練計劃產生太大影響。