劉翔目前仍在美國養傷，師傅孫海平則已提前返回上海，指導其他隊員訓練。孫海平昨天透露，劉翔目前恢復良好，已經可以慢跑了。

　　劉翔仍在美國康復，由于他的情況不錯，加上近期還不能進行專項訓練，孫海平就忙里偷閑回國幾天。孫海平表示，他和劉翔的交流從沒斷過：“我每天都會通過電話了解情況，有問題就提前回美國。劉翔在那邊很好，心態非常放松，所以我不擔心。”

　　孫海平透露，劉翔現在已經可以慢跑，用不了太久就可以恢復正常訓練了。對于8月的田徑世錦賽，孫海平表示：“恢復得好的話，劉翔是完全可能參賽的，但至少要能跑進13秒20才會考慮參賽，如果跑個13秒6幾就沒必要去了。”

　　孫海平打算春節后再回美國，最近他在莘莊基地指導其他隊員。下次赴美，孫海平要帶上19歲的謝文駿。謝文駿過去一年來進步很快，不過孫海平認為不能將他捧得太高：“僅從目前來講，他和劉翔還有很大差距。不過他很年輕，潛力也不錯，如果進步快，有可能在倫敦奧運會上沖入前八。我們要做的就是往這個方向努力。”