整個休斯敦都沉浸在圣誕節的歡樂氣氛中，這也讓劉翔有機會感受原汁原味的西方節日。盡管在赫曼紀念醫院出現的圣誕老人只給兒童派發禮物，但飛人也收獲了自己的圣誕大禮：昨天，在提前丟掉拐杖后，劉翔也提前兩周脫下了“鐵鞋”。這令師傅孫海平也不得不感嘆，“劉翔身體自有修復的能力實在太強了。”

　　一條短信讓劉學根暖洋洋

　　對劉翔而言，圣誕節一直是個遙遠的節日，往年的大多數時間他都處于忙碌的冬訓中。今年身在美國的飛人終于入鄉隨俗起來。其實，無論是大街上還是赫曼紀念醫院都籠罩著濃濃的節日氛圍，不少圣誕老人也給孩子們派發起了禮物。這一切令身處異鄉的劉翔新奇不已。

　　當然圣誕節也少不了圣誕派對，在休斯敦的幾位華僑盛邀下，劉翔和師傅一行也在飯店里享用了一頓地道的圣誕大餐。已經采購了一批圣誕禮物的劉翔沒有忘記獨自在家的爸爸，盡管禮物還未送上，他也不忘記獻給爸爸一個祝福的短信。

　　“爸爸，祝你圣誕快樂，不用擔心我的腳，我現在恢復的很好。”劉爸爸笑著又讀了一遍兒子的短信，不快不慢的語速里透著快樂。盡管相隔千里，不過劉學根也特意學了視屏聊天，這也讓他每天都能得到兒子的最新消息，“其實還是很想兒子的，不過他恢復的不錯，我也放心了不少。”