隨著一個個好消息從大洋彼岸傳來，一切有關于劉翔的猜測也漸漸變得樂觀起來。而如今，在扔掉拐杖之后，劉翔何時能夠重返賽場，他的功力到底能恢復幾成，則成為了大家最為關心的話題。

　　當記者把這個問題拋給中國田徑隊總教練馮樹勇時，剛剛回國的他顯得有些謹慎，“劉翔能否恢復最佳狀態取決于很多因素，現在這個階段作出回答有點不太現實。不過如果恢復得好，劉翔有望參加明年的世錦賽。”

　　馮樹勇說：“很多人都來問劉翔做完手術還能不能達到原來那么高的水平？我覺得這個問題大家都關心，我們更關心，但是跟踺的傷在田徑運動中是比較普遍的，各個人情況不同。”

　　其實，從目前統一給出的口徑不難判斷，如果劉翔的恢復時間需要半年之久，那么明年6月他就應該能站在跑道上進行正式訓練，這也在理論上提供了參加世錦賽，甚至更早比賽的可能。

　　對于這一猜測，馮樹勇并沒有做出否認。“理論上講存在這種可能性，如果說六個月他能夠恢復正常的訓練，再進行兩個月比較系統的訓練，他參加世錦賽應該是沒有問題。”不過，他同時強調，現在不能把這個作為一個必須要做的事情，要順其自然。“如果真是到6月份沒有問題了，正常訓練了，而且通過訓練他確實可以達到一定的水平了，而且腳又沒有問題了，也不妨去參加一下，我覺得對他來說很重要的是能夠戰勝自己、樹立信心，能夠相信自己沒有問題，‘我可以！’這個是非常重要的。”

　　不過，在劉翔何時參賽的問題上，馮樹勇還是著眼于實際，“我們現在的想法還是不必太著急，明年的世錦賽之后還有一些其他的比賽，比如還有國內的全運會，明年還有亞洲錦標賽在廣州，都是比較晚一點的時間。如果錦標賽比較緊一點的話，先參加一些國內的比賽。國內比賽畢竟在某種意義上講，他還不用去玩命，或者全力以赴，給他更長的適應過程，可能對他將來會有好處。”

　　雖然至今仍無法預測劉翔到底會在明年的何時重回跑道，但可以肯定的是，如今一切都在朝著好的一面發展，我們需要的只是等待。