手術后的痛感迅速減輕，采用新技術縫合的傷口基本不留疤痕，在劉翔跟腱手術極度成功的情況下，田管中心副主任馮樹勇昨天引用主刀的克蘭頓醫生的話說，劉翔在美國的康復期可能會大幅縮減，從原來預料的4個月變成2個多月，可以提前回國。

　　不疼不腫沒疤痕

　　出院之后至今，劉翔媽媽有點擔心他，時不時地都會問句“還疼不疼”之類的話，出院當天劉翔的回答是“有點”，現在已變成了“好像不疼了”，基本上是要碰到傷口才會有痛感。劉翔父母老兩口通電話時，也為此很欣喜，孫海平也在電話里告訴劉翔父親說，“看起來恢復得不錯�！�

　　其實，據馮樹勇介紹說，盡管這次手術是個小手術，但醫生確實是異常嚴謹地對待的，很小心地處理著哪怕是一小塊表皮。他曾看到了刀口，看不見縫合的線眼，也沒有紅腫的情況，動刀處的皮膚竟然是平平整整的，一開始他們很奇怪，咨詢了醫生后才知道，是采用了高科技的縫合技術，都是在里面縫針，而外面就像修復皮衣一樣，用的是像膠水一樣的藥膏。

　　這樣的縫合，據克蘭頓醫生介紹說，基本上不會留下疤痕，這也讓孫海平教練放心不少�！霸�本我們不同意手術，其中一個原因就是怕留下疤痕，在以后的訓練中再反復摩擦的話，疤痕處形成的老繭會比以前更可怕，再讓跟腱脆化就完了，”孫海平解釋說，“這并不是一般意義上的怕疤痕影響美觀，而是考慮到以后的訓練�，F在已經手術了，而且可能不會有疤痕，情況就更理想了。”

　　回國時間聽醫生的

　　多方面反饋的情況都是良好，克蘭頓醫生又提出了一個更讓人驚喜的結論：“劉翔恢復得不錯，來之前我認為他的情況，大概需要在美國呆4個月甚至更長的時間，進行系統的治療和康復，但現在看來，他確實比一般人容易愈合，假如以這種速度下去的話，我覺得可能兩個月左右的時間就夠了，大概明年2月份，他就能夠回國度過康復期的后半階段，而不一定需要留在這邊了�！�

　　這個消息確實振奮人心，劉翔父親劉學根聽說之后，也打電話到美國確認了一下，他說：“前面的人說了，他們聽醫生的，無論時間長短，反正按照最有利于劉翔恢復的方案走，不會特意為了提前而提前，要確保萬無一失�！�

　　目前，劉翔暫時還住在孫海平教練的老朋友楊文永教練家里，楊文永的太太也是一名醫生，有她的照顧，劉翔的護理工作進行得“非常專業而且仔細”，之前稍有點擔心的術后感染也杜絕了發生的可能性，讓劉翔一行人大為感激。明天，劉翔還將去休斯頓赫曼紀念醫院進行復查，一切正常的話，劉翔將正式開始在美國的康復期。