為火箭隊效力了12年之久的體能訓練師基斯·瓊斯在去年與火箭隊續約5年并被提升為高級副總裁。目前他監管火箭隊的旅行安排、球隊的設備，管理球員的身體力量訓練以及恢復等。

　　這位在NBA工作的第一位非裔美國籍訓練師，也是全聯盟最年輕以及最好的訓練師之一，將與老搭檔托馬斯·克蘭頓一起幫助劉翔重新回到跑道。在劉翔手術后，在醫療康復和運動康復方面頗有建樹的瓊斯將幫助劉翔進行手術后最艱難的康復治療。至于這整個康復期將持續多長的時間，一切主要還將視劉翔本身的恢復情況而定，預期將需要6-9個月的時間，這也意味著，2009年幾大賽事，對于中國飛人來說更多只能是種可能。而劉翔本人也表示，并不強求馬上復出，現在的放棄都是為了更好的回來。他也堅信，自己將恢復到巔峰狀態。

　　赫曼紀念醫院最終打動飛人

　　其實，除了托馬斯·克蘭頓醫生顯赫的履歷外，克蘭頓醫生所在的休斯敦赫曼紀念醫院以專業一流的治療、康復條件最終打動了劉翔。

　　休斯敦赫曼紀念醫院不僅是休斯敦火箭隊的官方運動醫學指定醫院，同時他們也為休斯敦女子籃球彗星隊以及美國曲棍球聯盟的休斯敦航空隊提供專業醫療服務。2005年至今，該醫院與三支球隊的合作一直十分順利。

　　談及為何要成為三支球隊運動醫療的合作伙伴，休斯敦赫曼紀念醫院院長丹·沃特曼說：“這三支球隊歷史上共奪得8項冠軍，他們有輝煌的歷史、很美好的前景。通過不懈努力與不斷創新，休斯敦赫曼紀念醫院在醫療保健以及運動醫學方面也一直走在技術的前沿，相信強強聯手一定會對雙方都大有益處�！�

　　據了解，1907年始創的休斯敦赫曼紀念醫院已經從一個只有18張病床的小療養院發展成為擁有超過1.7萬名員工，分院遍布休斯敦的大型綜合醫院。