經過一系列準備工作后，劉翔確定了腳傷的手術時間。據悉，劉翔今日將從上海出發，前往美國休斯敦，手術將在兩天后進行。此前，曾有消息稱劉翔手術后的恢復時間大約在6到9個月，記者就此問題采訪中國男籃隊醫、成都體育學院醫生王強時，他表示由于美國治療手段先進，保守估計3個月后，劉翔的跟腱將完全恢復。

　　開了“后門” 后天手術

　　上個月結束美國會診后，劉翔的腳傷到底該如何治療似乎已經沒有懸念，包括劉翔在內的許多相關人士態度都由此前的保守治療轉變成進行手術。經過反復討論后，曾為姚明動過手術的火箭隊“御用”專家、休斯敦赫爾曼紀念醫院的克蘭頓醫生成了為劉翔主刀的醫生，“他為姚明實施過手術，這是選擇他的最重要原因。”田管中心副主任馮樹勇說。

　　為了配合克蘭頓醫生的檔期，劉翔赴美的時間一改再改。據透露，劉翔一行最初計劃12月中旬前往美國，但是不巧的是，克蘭頓這個月的接診計劃早就排滿，如果按順序的話，劉翔的手術最快也要20日以后才能進行，而那時剛好是西方的圣誕長假，這樣一來，劉翔的手術就要推遲到明年1月。這對想盡快回到賽場的劉翔來說，無疑是個壞消息。為此，劉翔方面不斷與美國溝通，克蘭頓最終為劉翔開了“后門”，把他的手術時間安排在5日。

　　留在美國是怕路上折騰

　　劉翔今日將同師傅孫海平、母親吉粉花、田管中心和上海體育局的相關人士等一同前往美國。劉翔一行將直接從上海飛往美國洛杉磯，然后轉機飛赴休斯敦，接受克蘭頓醫生的手術。因為劉翔一直沒有停止身體訓練，所以劉翔目前身體狀況良好，到休斯敦后，他將馬上進行術前檢查，并將在5日進行手術。

　　劉翔此次手術的核心，就是取出他跟腱里面的鈣化物。將陪同劉翔一起前往美國的馮樹勇對劉翔的手術方案進行了介紹：“這是一個比較簡單的手術，就是從跟腱的側面開一個切口，將里面的鈣化物取出來。劉翔的腳傷附近會有一部分缺失，就是少了一塊，但是人體會自動生長，長出與跟腱附件一樣的組織，這樣就使劉翔的跟腱更加完整。”馮樹勇說。為減少來回奔波的麻煩，劉翔手術后將留在美國進行手術后的康復治療，劉翔的爸爸劉學根說：“冬天手術傷口恢復會慢些，所以就不回來了，省得在路上折騰，對傷口恢復不利。今年就讓他和姚明一起過年吧。”

　　○專家釋疑

　　王強：恢復或許用不了3個月

　　按計劃，手術后劉翔將在美國進行長達數月的恢復治療，他的康復師就是火箭隊的簽約康復師瓊斯。為此，劉翔一行特意在美國租了房子，他的媽媽吉粉花將負責兒子的飲食起居，有些遺憾的是，他將不能回國過元旦和春節了。有消息稱，劉翔至少會在美國住4個月，那他腳傷的傷情何時才會完全恢復呢？為此，記者專門采訪中國男籃隊醫、成都體育學院醫生王強，他表示：“對像劉翔這樣的優秀的運動員來說，肯定會把手術的風險降到最低。采用從跟腱側面開刀，主要是出于保護跟腱。跟腱里存在鈣化物其實并不是非常嚴重的傷情，所以保守估計劉翔3個月左右就可以康復。”

　　據王強介紹，相比國內的醫療水平，美國明顯要先進很多，這對劉翔的術后恢復有非常重要的作用。他說：“國內運動員如果跟腱出現問題，一般都是出現斷裂這種比較嚴重的情況，這樣的傷如果是在國內做手術一般需要半年來恢復。這也是我為什么說劉翔的傷相對比較輕的原因，美國采取的是微創手術，這種手術破壞性很小，更有利于恢復。如果劉翔恢復得好，也就是他跟腱附近的組織長得快的話，或許用不著3個月劉翔就能徹底恢復。”