結束在美國為期一周的求醫問診后，劉翔、孫海平等一行從紐約出發，于昨天傍晚時分抵達北京，并連夜轉機飛回上海。孫海平表示，此次赴美求醫問診后，最大的收獲就是進一步確定劉翔的傷情并不嚴重，而且找到了徹底治療的方法。

　　過去一周內，劉翔等一行輾轉了休斯敦、夏洛特、奧蘭多三個城市。孫海平介紹道：“給劉翔檢查、診斷的，是美國治療腳傷方面水平頂尖的專家，他們幫助我們確定了劉翔的傷并不是十分嚴重。這一判定，跟國內的診斷沒有實質性的區別。”這讓劉翔的心情變得好多了。

　　而與此同時，“美國專家給出的建議是進行手術，徹底治愈腳傷。他們認為，因為劉翔的跟腱鈣化，必須要手術才能把這些東西取出來，而保守治療則達不到根治的目的。如果動手術，劉翔在術后6個月就可以康復，參加比賽。美國醫生還說，如果恢復得好，也有可能提前。”孫海平說。

　　但一方面，在去美國之前，就比較傾向于采取保守治療的方法，而若是需要動手術，就意味著風險更大，且可能需要在美國進行手術和之后的康復治療，要在那邊待上較長的一段時間。所以，“是不是進行手術，我們還沒決定。出于穩妥考慮，三地專家將在未來幾天內進行一次會議，然后為劉翔的腳傷給出一個最終診斷結果。”孫海平說，這一診斷結果也將在第一時間內向國家體育總局進行匯報。