北京時間今天凌晨1點，世界排名第一的納達爾通過個人官方網站宣布：“不會到上海去打比賽”。而按照規則，他余下的大師杯席位應當由西蒙入替。但根據上海大師杯賽組委會昨晚的消息，由于納達爾已約定出席大師杯期間多個商業活動，他本人仍有可能出現在上海。進一步的消息，晚報將在隨后的報道中向您披露。

　　納達爾在聲明中表示：“我已經做出決定，不會去參加在上海舉辦的大師杯賽。就像我所說的，這是我職業生涯中所做出的最艱難的決定之一，考慮到這項賽事的重要性，更甚的是，我將不能夠按照自己的意愿去到中國，為那里的球迷奉獻精彩的比賽，還有賽事的組織者，他們總是以特別禮遇的方式款待我。對于那些期待著能夠在上�？吹轿覟槊恳粓鰟倮�竭盡全力的全世界球迷們，我深深感到難過和失望。我將期待著能夠在2009年的10月回到那里，去參加在上海舉辦的ATP大師1000賽事。我知道許多人會猜測這個消息背后的故事，并且盡管我還沒有做任何測試來確定傷勢的情況，但是我能說自己做出了正確的決定。我希望能夠復原，并準備好為我的國家出戰在阿根廷馬爾·德爾·普拉塔舉行的戴維斯杯決賽，這也是另一個我不能到上海參賽的原因。 ”

　　納達爾舊話重提，再次抱怨了ATP繁重漫長的賽季，使得球員疲于奔命。 “從我個人經歷的角度來說，在今年成為No.1是我的目標之一，為此我打了太多的比賽。這或許因此造成了損害，尤其是在賽季末，我的身體狀況已經不能使我再精神飽滿地保持最高的競技水準，去打好最后的幾個比賽。 ”

　　這還是上海大師杯賽首次遭遇頭號種子退賽，但卻不是納達爾第一年退出大師杯。 2005年，第一次入圍的他便因腳傷在比賽前一刻突然退出，今年他又受到了膝蓋傷病的影響。