“我的對手就是我自己，戰勝自己我就贏了”，這是在劉翔面對中央電視臺記者王小節的鏡頭時說的話，時間定格在2008年7月1日，離北京2008年奧運會還有38天，一個從容陽光的中國飛人再次走到了鏡頭的面前。

　　經過各方面的共同努力，國家體育總局終于開辟了一條通道，獨家接受中央電視臺記者王小節的“探營式”采訪，小節將直擊現場探備戰，獨家揭密、體驗式報道15個運動隊的訓練備戰最新情況，這是小節探營的第一站。

　　劉翔在訓練場第一眼就認出了前來探營的小節：“又見到你了！”一個親切的問候道出了一個小節和劉翔在四年一段不解的緣分。

　　當時作為中央電視新聞中心的記者，王小節接到報到任務，要為取得優異成績的中國奧運團隊作一個系列報道——《中國驕傲》，為此小節和劉翔便有了第一次“親密接觸”。

　　那次采訪劉翔給小節留下了一個非常出乎意料的印象，當小節問他平時訓練覺得苦不苦時，劉翔樂呵呵的說到：“完全不覺得啊，我還經常出去k歌呢！”就是這樣一個時尚的上海大男生竟然是打破世界紀錄，給中國田徑運動帶來嶄新突破的世界冠軍。一番采訪下來，小節徹底“暈乎”了，難道劉翔就是這樣“輕輕松松”拿下世界冠軍的？

　　盡管如此，小節還是要求劉翔在她的工作本上簽下了名字，并在名字旁附注了新的世界紀錄成績——12秒88。但這份簽名之后所發生的變化卻是劉翔不知道的。在隨后中央電視臺的奧運慶功晚會上，劉翔的父母也應邀參加，小節“偷偷地”請劉爸爸和劉媽媽在劉翔簽名的下方留下了他們的名字：劉學根、吉粉花。

　　時間很快翻到了2008年，在田徑訓練場上再次看到劉翔，小節展開了簽在工作本上的劉翔一家人的簽名，劉翔帶著“狡黠”的微笑：“小節你真是太行了,簡直是無孔不入啊。”

　　在采訪劉翔的過程中，孫海平教練似乎看上去比劉翔要緊張，他坦言自己壓力很大，“但無論結果如何，運動員最強大的對手就是自己，比賽是和自己比，只要不輸給自己，就是贏家。”

　　從整體訓練來看，劉翔的腿傷情況逐步在恢復，今年奧運會的比賽，我們的對手水平今年漲的特別快，像古巴羅伯斯。今年6月13日，古巴小將羅伯斯以12秒87的成績一舉刷新了劉翔保持了近2年的世界紀錄。談到羅伯斯，劉翔顯示出了老將的沉穩：“我覺得首先要恭喜他。所有跨欄運動員的天賦不管是跨欄還是沖刺還是徒轉跑優點都體現在他身上，不過他還比較年輕，經驗欠缺。”

　　2004年雅典奧運會，凱旋歸來的劉翔面對北京2008年奧運會，注定要背負著四年的壓力和等待。能不能再次拿下這枚金牌，成為了國人心頭最揪心的懸念，而這個懸念即將揭曉，在三十多天后的北京奧運會的田徑賽場上，劉翔將為這個懸念給出一份答卷，無論這個結果是會什么，我們有理由相信所有掌聲將會為劉翔再次響起。

　　2008年北京奧運會，如期而至的不僅是充滿鮮花和掌聲的光環，還有緊緊尾隨了劉翔四年的壓力。四年后，再次面對小節，劉翔仍舊是昨日的劉翔，只不過更加多了一份自信，來自強者的自信。

　　探營即將結束的時候，劉翔不忘在鏡頭前做起鬼臉來， “難道只有具備這樣的心理素質的人才能成為真正的強者？”小節仍舊像四年前一樣思考著。不過讓我們所有人欣慰的看到劉翔非常輕松的狀態，相信飛人劉翔一定會戰勝自己，在賽場上跑出自己的最好成績。