在紐約銳步田徑大獎賽上，劉翔意外因傷退賽牽動了大家的心。

　　傷情：“確實沒大礙”

　　劉翔的傷現在恢復得如何？會不會影響奧運會？劉翔昨天晚上給家里打了電話，在電話中他一再安慰父母：“爸，媽，放心，我沒事的！”隨后他告訴父母，不出意外的話，他將出戰北京時間6月8日上午舉行的尤金田徑大獎賽。

　　因傷退賽的當天，劉翔就給家里打了一個電話，電話中他笑著告訴老爸：“爸，你放心，就是有點酸痛，沒什么問題的�！�

　　當時老劉夫婦聽了還是挺放心的，然而隨后老劉又開始擔心起來。老劉了解自己兒子的脾氣：“小家伙以前不太談自己的傷病，我們問他，他都會說沒事，怕我們擔心�！�

　　前天晚上，老劉又接到了劉翔的電話，電話中，兒子依舊表示自己的傷勢沒什么問題。考慮再三，老劉又拿起了電話，打給與劉翔同行的教練李國雄，想從他那里聽到真實的情況。

　　李國雄說：“劉翔爸爸，你放心，劉翔確實沒騙你�，F在他只是右腿肌肉有些酸痛，稱不上什么受傷。這兩天我們已到了洛杉磯，他已經開始恢復小運動量的訓練了，確實沒大礙�！�

　　參賽：“基本沒問題”

　　按照孫海平教練的分析，劉翔在前一段時間訓練量比較大，肌肉比較疲勞，再加上到紐約一路旅途勞頓，天氣又比較陰冷，所以肌肉有了反應�！斑@兩天他恢復的情況還不錯，既然來了，尤金的比賽就參加。畢竟下一場比賽就是北京奧運會了”，孫海平說。

　　目前劉翔一行還在洛杉磯進行訓練，到尤金大獎賽之前奔赴賽地。盡管已基本確定會參加尤金大獎賽，但孫海平還是留有余地：“具體還要看他比賽前的訓練和熱身情況，我們不會因為一場不太重要的比賽，讓劉翔去冒受傷的險。”