昨日，遼寧女排教練班組出現重大人事變動：資深名帥岳金庫升任俱樂部總經理，岳金庫淡出一線后空出的“總教練”職務由原北京女排主帥林榆廷接任。另外，球隊原助理教練王道宇與學院奧林匹克排球隊教練孫雷對調，遼寧女排主教練仍為趙勇。

　　學院定指標：沖擊2009年全運會金牌

　　遼寧省體育運動技術學院此次聘請林榆廷出任遼寧女排總教練，目標只有一個：全力沖擊2009年全運會女排金牌！學院方面與林榆廷所簽合同的期限也到2009年全運會止。

　　年初，學院領導就慎重考慮過遼寧女排教練班子的調整問題。老帥岳金庫年事已高(今年70歲了)，身體狀況欠佳，很難在俱樂部與球隊間兩線兼顧；球隊主教練趙勇接手遼寧女排僅僅兩三年時間，經驗閱歷、臨場指揮能力還在錘煉積累階段，而像遼寧女排這樣國手眾多、戰績出眾的排壇強旅，如無一名年富力強的資深教練壓陣，沖擊全運金牌顯然是缺乏保險系數的。

　　為加大沖金砝碼，遼魯兩省在男女排、沙灘排球等項目上進行了人員交換，山東女排的幾名經驗豐富的選手火線加盟遼寧女排，尤其是二傳手的加盟對這一關鍵環節偏弱的遼寧女排無異于雪中送炭。

　　岳金庫坦然談隱退：我也該歇歇了

　　昨日，記者撥通岳金庫電話時，老帥對換帥一事坦然表示：“我都70歲的人了，不可能天天在一線摸爬滾打，俱樂部很多工作都要我來處理，我不可能兩線兼顧，我也該歇歇了�！�

　　岳金庫告訴記者，自己現在血糖偏高，“2006年遼寧女排奪取聯賽冠軍后，我就病了一場，年歲不饒人啊！”

　　對自己以前“總教練”的稱謂，岳金庫解釋說：“其實我這個總教練是俱樂部封的，根本不占學院編制。我1995年就申請退休了，已經不是學院的在編職工了�，F在學院把林榆廷請來，是正式聘用，以后球隊是總教練負責制，這與以前別人稱我為遼寧女排總教練完全是兩碼事�！�

　　岳金庫認為自己不存在“退休”一說，“我現在是俱樂部的總經理，俱樂部的經營工作還要我來負責，壓力一點沒減。以后打比賽，我能跟還是要跟，球隊內部一些關系的理順，技戰術方面的問題，也需要我來幫忙參謀……現在學院讓林榆廷做總教練，也是考慮到我的身體狀況，這是對我的照顧。”

　　岳金庫說自己與林榆廷是老相識，私人關系很好，談到林榆廷的執教能力與是否適應遼寧女排的問題，岳金庫表示：“林榆廷水平很不錯的，在八一隊時，趙蕊蕊等國手不就是他帶出來的嗎？他帶遼寧女排一開始得有個適應階段，但他這樣的高水平教練，帶帶就熟了嗎！”

　　林榆廷：遼寧女排的最大問題在二傳

　　昨日，林榆廷趕赴大連正式走馬上任，包括張越紅在內的眾女排球員對他都不是很熟悉，但林榆廷心氣很高，“我是渴望帶一支高水平強隊，打出成績來。感謝省體院能給我這樣一個難得的機會，我有信心把遼寧女排帶到一個更高的階段�！闭劦竭|寧女排目前存在的最大問題，林榆廷明確表示：“其他位置都還好，是二傳太成問題！”

　　林榆廷對記者說，越是高水平的球隊對二傳的依賴越強，遼寧女排的主力二傳劉婷婷因腰傷已休養一個賽季了，球隊中的年輕二傳暫時還頂不上來，“聽說劉婷婷快歸隊了，我還沒見到她。如果她不能痊愈，那我只能再硬培養一個新二傳了，沒有好二傳，遼寧女排想奪全運會冠軍難度太大！”

　　林榆廷表示，2005年4月，北京女排邀請賦閑在家的他出任主教練，雙方簽訂了為期四年的合同。合同中對林榆廷最重要的一個考評要求是在2009年的全運會上將北京女排帶進前六。在出任北京女排主教練之后，林榆廷帶隊的戰績一直在八名之外徘徊，而在上個賽季，北京隊雖然打回了甲級聯賽，但全隊的整體水平讓林榆廷深感完成全運會的壓力巨大。

　　經過一番斟酌后，林榆廷于今年3月20日主動向北京女排領隊王衛軍口頭請辭，并在第二天寫好了辭職報告�！捌鋵嵟徘蚪缫矐�該學習足球界，教練應該加強交流，這樣才有利于共同促進提高！”林榆廷說。

　　林榆廷認為，接手遼寧女排是自己職業生涯的一大挑戰，“遼寧女排特點突出、國手多，能否取得聯賽尤其是全運會佳績，對我來說是極大的挑戰。不過我對自己有信心，我才40多歲，正是干事業的好時候，我希望在這幾年的合作中，我與遼寧女排共同獲取事業的輝煌！”

　　(張松)