順利完成赴京迎接奧運圣火及奧運火炬接力任務后，昨天下午3時30分，劉翔、孫海平師徒乘坐國航CA1515航班，從北京回到上海。“看著劉翔接過火炬的剎那，我深刻感覺到，奧運會真的來了�！睂O海平告訴記者，跑完“第一棒”后，劉翔將心無旁騖地投入到奧運最后備戰。此外,劉翔國家隊隊友史冬鵬也將于明日抵滬，與劉翔共同訓練。兩人2008賽季首場室外賽將是5月10日揭幕的日本大阪田徑大獎賽。

　　孫海平告訴記者，為參與本次奧運火炬接力啟動儀式，原定周一的訓練只能取消，而從周二開始，訓練將一切如常。目前，劉翔的日常訓練已基本轉向備戰室外賽場�！皧W運會越來越近了，我們的訓練一刻也不能放松�！�

　　根據計劃，劉翔和史冬鵬將在上海莘莊訓練基地訓練至5月初，隨后赴日參加比賽。5月22日，“鵬翔組合”將首次踏上“鳥巢”跑道，參加“好運北京”奧運田徑測試賽。這也將是劉翔在奧運會之前唯一一次到“鳥巢”適應場地。3天測試賽結束后，5月27日，劉翔將從北京飛往美國，參加5月31日在那里舉行的紐約超級大獎賽，并在美國完成其奧運會前最后3站室外比賽。

　　(記者 厲苒苒）