規劃下屆奧運會

　　帶著一支“娃娃軍”，郎平口口聲聲說她的美國二隊這一次中國之旅與奧運備戰無關。然而正是這支梯隊讓我們看到了郎平更長遠的雄心——鐵榔頭的目標，顯然不會止于2008年北京奧運。

　　“他們(美國排協)希望我在空當的時候帶帶小隊員，為下一屆奧運會做準備。美國排協不可能給我放這么長時間假。”盡管郎平是帶著玩笑口氣說，由于目前美國女排大多數主力在歐洲聯賽征戰而無法集訓，美國排協又不愿意白白付給自己工資，所以此番郎平精心挑選隊員到中國拉練、悉心調教的情形來看，她對這批新秀的未來已經有了規劃。

　　據郎平介紹，她帶來的這支隊伍堪稱“NCAA聯隊”，除了兩名球員參加過國際大賽，其余都是美國各所高校的大學生，通過今年2月的全國性選拔，從上百人中脫穎而出，其中4名球員甚至只有19歲。而按照美國體育的一般規律，從大學走向國家隊正是必經之路，這批隊員中必將有人成為未來美國女排的骨干力量。

　　根據郎平2005年初與美國排協簽下的合同，她的任期于今年奧運會后到期。但這三年來美國女排經歷的一番磨礪還是完成了新老更替，隨著去年世界杯出人意料地奪得季軍、拿到奧運會入場券，郎平其實已經成功完成了合約任務。奧運年到來之際，她雖然“閑著也是閑著”地帶起了二隊，但也未嘗不可看作是她對續約的一種準備。

　　當郎平下意識地規劃著美國女排的未來時，她已先構建了一套“中國制造”的教練組，除了早已與其磨合熟練的助理教練李勇，這一次的訪華隊伍中還出現了另一張圈內人熟悉的面孔：前中國男排國手李鐵鳴。

　　作為與現任中國男排主教練周建安同時代的球員，中國男排歷史上的第一個自由人李鐵鳴如今卻成了專用“重炮”轟美國隊的陪練，郎平的訓練環節中需要他的大力跳發球和強攻。不過李鐵鳴如今尚未和美國排協簽約，此次只是受到郎平的私人邀請隨隊征戰。而郎平若是在北京奧運會后成功續約，在美國大學聯賽征戰過的李鐵鳴可能成為“郎家軍”的又一員生力軍，雙李將輔佐郎平率領美國女排再上層樓。

　　又當教練又當媽

　　從抵達中國的第一天，本次來華的這支美國女排就給人感覺更像是個旅行團，從下飛機到進酒店，隊員們舉著相機、DV不停地拍，一邊嘻嘻哈哈地打鬧著，對一切都好奇、對一切都興奮。“這批隊員里好像有一個曾經來中國玩過，其他的都是第一次。聽說要來中國，小孩們都挺興奮的。”郎平說起她們來充滿“母性”的口氣。

　　還不滿26歲的隊長妮可·戴維斯有些“哀怨”地說，“我已經是這支隊伍里最老的隊員啦。”而原先在大半球員都過了30歲的美國一隊，參加了世錦賽和世界杯的戴維斯是資歷最嫩的小隊員了，“所以我感覺自己是她們的老大姐，不過Jenny(郎平英文名)就更像是她們的媽媽了。”

　　郎平自己也會私下里嘆苦經，說這批大學生球員比國家隊隊員更讓她費心——練著練著會哭出來，理由是太苦太累了。2月在科羅拉多的斯普林斯訓練基地集訓，正是大峽谷地區下大雪的時節，美國大妞冰天雪地里穿著短褲出門，一會兒就打著噴嚏回來了。“所以有的時候，我覺得我跟她們媽似的，很操心……”郎平笑說，自己對女兒白浪都沒有這么操心過，“她們就是一群孩子，有什么辦法！”

　　戴維斯透露說，Jenny帶隊不僅是處處管著這批小姑娘，更注重將自己的經驗傾囊相授給隊員，“她從不吝嗇把自己的經驗和我們分享。”戴維斯說，在郎平博客的頭像里，那個在郎平的笑臉旁露出個腦袋的活潑女孩就是她，兩年前資歷尚淺的她突然被推上美國女排自由人的位置，一片質疑聲中正是主教練力挺她、信任她。

　　“生活中的很多細節，Jenny都能從中總結出一些對我們有幫助的東西。比如這次長途旅行來中國，她早就給我們上了課。她說作為一個專業運動員，你必須學會到處飛來飛去，然后迅速找到比賽的狀態，你要學會迅速地調整好時差，因為你甚至有可能上午到一個地方下午就比賽；你要學會照顧好自己的身體，即使你在旅途中身體不舒服，這也不能成為你放棄比賽的理由……”談起郎平給隊伍上的生活指導課，戴維斯可以滔滔不絕。

　　“其實我最怕的就是長途飛行。”郎平自己卻是這么說，長年苦練讓她的身體承受著旁人無法想象的傷痛，“飛行時間長就會讓我感覺痛苦，而走一走坐一坐問題還不是很大。我覺得其實我現在站在球場挺痛苦的，站三個小時我都很難站得了，而且我腰傷挺嚴重，雖然我的腦子還在運轉，但是我的體能不行，我的生理反應已經很厲害了。”

　　這是體育比賽，不是戰爭

　　“這是體育比賽，不是戰爭。”郎平強調她參加北京奧運會的平和態度。

　　率隊到中國，郎平接受的每一次采訪，都要被問到一個問題——在北京奧運會上如果與中國女排相遇，你會怎么辦。這樣的問題問多了，連發問的記者都不免訕訕地，忍不住加一句“問您一個老生常談的問題……”

　　而郎平本人，則無可奈何地苦笑，“我覺得我接受所有的采訪中，不管中國記者還是外國記者都會問到這個問題。”這是她無法回避的一個問題。

　　“不要把一場普通的體育比賽上升到‘戰爭’那樣的高度，所以我非常同意北京奧運的口號‘同一個夢想，同一個世界’，這是挺好的。”郎平認為這個“戰”字值得商榷，“說實話，如果在奧運會上碰到中國隊，我肯定會有不同的感受，絕對不會說美國隊和中國隊比賽，和美國隊與俄羅斯隊比賽是一樣的，不可能。從感情上來說，我曾經是中國隊的隊員，也做過中國隊的教練，我肯定會覺得很特別；但是作為職業教練，我一定會盡量不去想這是中國隊，而只是想這是我的一個對手。我要盡我最大努力來戰勝我的對手，我希望我的隊員在每一場比賽當中都取得勝利，因為我覺得這是一種職業精神。”

　　郎平和陳忠和的兩支隊伍每回交鋒，都要被冠以“和平大戰”的頭銜，無端端地平添一份火藥味。而且就像那NBA里姚明遇上奧尼爾的每回交鋒，從“姚鯊大戰第一回合”一直排到了“姚鯊大戰七八回合”，眼看著就要奔兩位數去了，依然以此作為看點。中美女排在過去三年里的每回交手也是如此，教練反倒成了比賽的主角。

　　這次美國二隊訪華，郎平原先是想直接找中國女排過招，但出于各方面考慮，還是作罷。“本來我跟陳忠和商量，能不能在這段時間跟中國隊打比賽，但一來當時我也跟他說了這支球隊里面不是最好的隊員，而且3月中國女排已經跟古巴隊約好打比賽，所以跟中國隊的這次比賽沒有成行。不過，跟地方隊進行比賽對我們這些年輕選手來說也是有好處的。”郎平表示。

　　這樣一來，加上今年世界女排大獎賽兩隊三站分組賽都不會遇上的中美女排的交鋒，很有可能還是要留到奧運會的大舞臺上。

　　郎平雖然一直在抱怨，她的正牌美國女排無法長時間集訓，大多數隊員結束俱樂部聯賽向國家隊報到后只留給她兩三個月的磨合時間，而且隊里30來歲的老隊員偏多，但隨著郎平這幾年的調教，美國女排進步日益明顯：去年世界杯力克多支傳統勁旅、奪得第三名，并獲得2008年北京奧運會的參賽名額。郎平自己笑著說：“拿到奧運入場券，其實我已經完成了和美國排協的合同任務，所以參加奧運會，我沒什么任務的壓力，感覺很輕松。”

　　美國女排目前正在成為一支足以對中國女排構成威脅的強隊，這也印證了郎平當初接管美國女排時國內一些人的擔憂，像她這樣的“援外”教練到底是不是好事？郎平有自己的看法，“我覺得應該放寬一點看。奧運會的女排比賽當中有兩個中國教練，肯定是說明中國排球已經走向世界，不斷展現著中國排球的魅力。這就類似于意大利的優秀教練現在很多都在外國執教，除了意大利女排自己本身的國家隊之外，俄羅斯、波蘭、德國等國家隊的主教練同樣也是來自意大利。如果那幾支隊伍都參賽的話，12支奧運團隊有4個意大利教練，分量相當重，可這樣的情況大家恐怕就不會有什么意見，說他們怎么回事，怎么不代表自己的祖國……”

　　郎平希望“娘家人”以同樣寬容而積極地態度看待中美女排，“同樣，如果在奧運會中有兩個隊是中國的主教練，也顯示了中國的實力。”

　　親情第一 愛情未知

　　美國女排訪華之旅中的杭州一站，郎平特地安排了游西湖、訪靈隱山的行程。對于美國大妞，這純粹是觀光攬勝；而對于郎平，不知道她去靈隱寺，是否給自己許下了什么愿望。

　　江浙一帶的人，會專程去靈隱寺許愛情天長地久之愿，據說頗準。然而目前單身的郎平，在她的私人感情世界里，親情是第一位的。至于愛情，她絕口不提——就像她曾經戴的那個“愛”字吊墜，引起了很多猜測，而她自己口氣平淡地解釋：只是個裝飾品罷了。

　　經歷過多年前的那場婚變之后，愛情在郎平的生活中似乎已經成了可有可無的裝飾品，親情才是鼓勵她一直前進的動力，當年出國執教，她說全是為了女兒浪浪考慮。“我有女兒，我要養家糊口，因此拋開奧運情結，我選擇了出國執教，就是為了讓女兒盡可能過得好一些。”后來回到美國執教也是因為女兒的原因，“女孩子長大了，媽媽最好能夠時常在身邊，當時美國排協發出了邀請，我就接受了。”

　　如今，還在念中學的浪浪“半路出家”地打起了排球。“浪浪喜歡排球都是她自己的決定，當然對于她的這個決定我感到很高興。”郎平笑著說。出生在美國的浪浪，雖然長著一張東方娃娃的面孔，但性格卻已全盤西化，更習慣用英文名Lydia。而從小母親就不常陪伴在她身邊，讓浪浪早早擁有了獨立自主的性格，學會選擇自己的生活道路。

　　“浪浪一開始是踢足球，但因為好朋友都去打籃球了，自己也隨著改變了興趣，但最后又選擇了排球，她說因為自己太瘦了老在籃球場上被對手擠出去。”郎平說，女兒選擇排球完全不是因為自己的關系。

　　所以直到現在，她也不會刻意去栽培女兒，“我一輩子從事排球事業，她哪里不對我能看清楚，但不能說，只能和教練一樣去鼓勵她，現在她已經會去參加學校的一些比賽了。”浪浪繼承了郎平傲人的身高，她的夢想是有一天能進美國國家隊，而且她現在的起點也不低——郎平回京時，曾帶著浪浪去中國女排的訓練館看趙蕊蕊等幾個傷員的恢復訓練，以至于小姑娘看得咂舌“中國女排的訓練太辛苦了”。

　　無論女兒走什么樣的道路，郎平都看得很開，只要浪浪過得幸福知足，“我從來不會因為自己是搞排球的，就要求女兒要走她母親的路。”

　　身在美國，郎平只要一有機會就會帶著浪浪和“親愛的老姐”郎洪以及外甥女一起聚會，有時間的話，老姐會幫郎平炒上幾個拿手菜，還會陪郎平去度假。此番回國，郎平更是抓緊時間和專程從北京趕來的老父親相聚。有家人相伴，就是郎平最大的力量源泉。

　　回歸平和

　　2005年郎平率美國女排首次來中國，引發了一陣媒體狂轟濫炸——超過150名中國記者云集于寧波北侖，專為了首次上演的“和平大戰”。

　　2008年郎平帶著美國女排二隊訪華拉練，第一站到天津吸引了20來個記者，主辦方看到有包括我在內的上海、廣州、成都等地記者，還驚訝：“還以為只有本地媒體才會來呢……”美國二隊打地方隊，比賽級別的確降低了。但更重要的是，郎平褪去了剛帶美國隊時那層神秘的面紗，中國人習慣了美國女排教練席上這張熟悉的面孔。

　　就像美國記者曾經形容的，“她看起來不過像是個經常上健身房、身材保持很好的高個子女人”，從不熱衷于排球的美國人，未曾對她格外關注。所以美國女排的女孩兒們也會感嘆，她們的隊伍在本國和在中國感受著巨大的溫差。但現在，這種差距被縮小了。

　　郎平一路帶著隊伍拉練比賽，也是一路“游山玩水”，每到一處，當然還是吸引無數路人注意。但是，當初被美國人驚嘆為“她就是中國的邁克爾·喬丹”的那種盛況已經不再，她可以去小店里討價還價，被人拉住簽名合影也不會無休無止。總而言之，郎平從天上回到人間，不是當年那個被無限放大的偶像，也不可能成為中國隊的“全民公敵”。

　　當郎平成為一個普通的異國主教練，我想這是一件好事。郎平擺脫了過去盛名的桎梏，也沒有引發新一輪的爭議或者偏見，昔日英雄得到了人們更加平和地看待，反而有了更廣闊的舞臺可以發揮。

　　那么，當李矛帶著他的韓國羽毛球隊來華挑戰林丹、鮑春來們，當唐娜穿著韓國乒乓球隊隊服來面對王楠、張怡寧們……我們是否也能如此平和地歡迎他們？

　　(潘麗娟)