中國飛人的2008首戰以金牌告終。在他得勝回國之際，教練孫海平開始未雨綢繆，“這次西班牙之行得到了榮譽，也驗證了冬訓的一些效果，但這些都不能證明北京奧運會就一定能贏。”除了強敵的威脅，翔飛人本身還有上升空間。

　　來瓦倫西亞，劉翔師徒的一個重要目的就是檢驗冬訓效果。比賽中，劉翔經歷了一日跑完預、復、決賽三槍的“魔鬼賽程”，北京奧運會，他要面臨的則是四槍制，將更加考驗運動員的體能。對此，孫海平毫不擔心，“4年前的雅典奧運會上，劉翔就顯示出了合理分配體力的能力。這次在瓦倫西亞能贏，同樣說明他的連續作戰能力強，在合理分配體能上具備優勢。”

　　除了體能通過考驗，師傅發現劉翔在前三欄的連貫性比以往有了改善。半決賽上，劉翔的成績為7秒57，看似平平。但“他從起跑到上第一欄以及之后兩欄的連接上一氣呵成，連貫性更強了”，在孫海平看來，這是個好訊息，因為在更長的110米欄中，流暢的欄間行進至關重要。

　　但翔飛人并非完美無缺，即便是那個令人稱道的0.105秒的起跑反應，也不能說明太多問題。“這純粹是他的身體自然反應，偶爾為之，”孫海平表示，從他半決賽的0.177秒，到決賽中的0.217秒，都比他自身的平均水準0.150秒要差，證明起跑環節還需進一步穩固。

　　而對手方面，雖然羅伯斯的心理狀態很不穩定，壓力過大時他也會像這次一樣自擺烏龍，但沒有壓力時他能跑“瘋”了。“不能指望對手每次都出狀況”，孫海平說。更何況，這是目前世界上唯一一個擁有“七步上欄”絕技的高手。劉翔自己也很清楚這點，在賽前的新聞發布會上，他就再三強調，“羅伯斯從起跑到第一個欄只要七步，這是我們所有人都希望做到但都無法做到的。”這一優勢加上出色的爆發力，古巴人很有可能在前半程就略勝一籌。而且，鑒于室內賽一直是室外賽的“晴雨表”，羅伯斯既然在室內已經穩定在了7秒40以內，那他在110米欄上應該已經達到12秒90的平臺，這一點才是最能證明他的威脅指數的。

　　當然，“如果眼睛只盯著羅伯斯可不行。”在孫海平的心目中，37歲的阿蘭·約翰遜已日漸衰落，但他身后的美國選手卻有著強大的集團優勢。尤其是特拉梅爾和阿諾德，“這兩人都是大賽經驗極其豐富的選手，他們很狡猾，經常在第一槍時壓槍跑，壓成了，他們就從起跑線上確立優勢，壓不成，則能對其余選手造成巨大的壓力。”師傅說，當年劉翔創造12秒88的世界紀錄時，身后的特拉梅爾也同時將美洲紀錄刷新為12秒90，也超過了當時12秒91的世界紀錄。

　　圓滿中留有遺憾，中國飛人的北京奧運征程依然前路漫漫，挑戰與希望并存。