2月24日下午，“中國飛人”劉翔和他的教練孫海平搭乘班機由上海返回北京，即將開始西班牙瓦倫西亞室內田徑世錦賽前最后一階段的準備訓練。

　　從農歷新年前回上海莘莊訓練到昨天返回北京，轉眼間一個月就過去了。劉翔一走出機場就說：“北京確實比上海要冷一些！不過我也已經適應了，這么多年都是北京上海兩頭跑，北京對我來說就像第二個家一樣�！�

　　也許是大滿貫讓他已經看淡了壓力，談到即將到來的室內田徑世錦賽，劉翔并沒有顯露出一絲一毫的緊張。他說：“說實話這就是一場比賽，我也沒有為此而一定要抓緊什么。我現在前半程不是很強，過去希望能夠以賽代練，鍛煉鍛煉，為奧運會做做準備吧。”

　　在北京的最后幾天訓練，劉翔的重點科目是提高自己的起跑和前半程。室內60米欄的比賽，正是一次檢驗劉翔前半程能力的好機會。