原中國乒協和國際乒聯主席徐寅生和美國隊員搭檔對陣蒂姆•博甘(右一)和喬紅，這讓徐寅生感嘆“仿佛時光倒流到37年前”。

　　作為“乒乓外交”的另外一名親歷者，徐寅生昨天更與博甘斗起了球技。他們進行的是混雙比賽，徐寅生的拍檔是一名美國女隊員，而博甘則與中國女隊的教練喬紅搭檔。任何一方率先拿到三分便贏得比賽，徐寅生一方領先后，他明顯地放慢步伐給予博甘追平的機會，于是，后者很快以2比2扳平。決勝的一分，徐寅生還沒發力，博甘就回球出界，這個可愛的老人不失時機地“生了一回氣”，叉著腰要找徐寅生算賬，“其實我沒有完全使勁的。”而獲勝的徐寅生則顯得更加大度：“這場球，仿佛時光倒流到37年前。”

　　“我們很高興，比爾•蓋茨與巴菲特都喜歡打乒乓球，他們都曾經在公司的年度大會或生日晚會上把乒乓球作為助興的節目。”作為《乒乓世界》雜志主編的徐寅生不忘推銷自己的杰作，“在今年第一期的文章中，我們就介紹過一位9歲的華裔女孩被比爾•蓋茨和巴菲特邀請去跟他們打乒乓球。”徐寅生表示，美國乒乓球在近幾年取得了很大的發展。“這次李寧公司還設立了中美乒乓交流基金，希望以此繼續推動兩國乒乓球的共同發展。”

　　美國乒協CEO麥克•卡法納補充道：“在美國有超過500萬張乒乓球臺設在家庭中，打乒乓球不需要有兩米的身高，平常人都可以參與，所以我們的業余選手也都打得很好。而這一切都與那段“乒乓外交”有著密切的聯系，許多人因為1971年的‘乒乓外交’而受到嘉獎，如今他們也在協會中很活躍，成員之間不時有些互動，回憶那段有關乒乓球的記憶。”