“奪取奧運會金牌是我的夢想，也是我份內的事。”韓國著名游泳選手樸泰桓在談到北京奧運會的目標時，毫不掩飾自己的“野心”。

　　4年前，還是一名初中生的樸泰桓參加了2004年雅典奧運會。在400米自由泳預賽中，因為過于緊張，他在發令槍響之前入水，失去了比賽資格。事后，樸泰桓羞愧地低下了頭，獨自離開了賽場。回到房間后，他一邊洗澡一邊反復地念叨：“我怎么會那樣？”2007年，即將參加北京奧運會的樸泰桓說：“在奧運會上取得好成績當然是最重要的。但與奪得奧運會獎牌相比，我更希望能夠打破個人紀錄。如果能在比賽時保持良好的心態，能夠打破自己的紀錄，又怎么會拿不到金牌呢？”

　　在2006年12月的多哈亞運會上，樸泰桓以3金1銀3銅的優異成績被評為最佳運動員。經歷了兩個月艱苦的“臨陣磨槍”后，樸泰桓迎來了2007年3月在澳大利亞墨爾本舉行的世錦賽。樸泰桓不負重望，勇奪男子400米自由泳金牌。

　　樸泰桓改寫韓國游泳史的優異表現，讓他贏得了全國人民的喜愛。“壓力肯定是有的，但也是沒有辦法的事。如果覺得不舒服，心理壓力反倒會更大，所以我努力不去想它。”樸泰桓對于排解壓力也有自己的一套辦法，“聽音樂、看電影，自己減壓。但我不會采取心理治療之類的方法。”不久前剛剛拿到駕照的他買了一輛SUV，把開車也當成了緩解壓力的辦法。

　　2007年是樸泰桓最風光的一年。他在一系列世界杯巡回賽中拿到了9枚金牌。2007年歲末，樸泰桓來到了悉尼奧運會的比賽場地——悉尼水上中心進行訓練。他一邊適應連體泳衣，一邊致力于1500米自由泳項目的耐力訓練。他說：“這次訓練對我來說是征戰北京奧運會的開始，我會努力讓我的2008年過得像2007年一樣有意義。”

　　樸泰桓的教練樸石基說：“我們正在致力于培養樸泰桓適應賽程的能力。樸泰桓一定要帶著打破奧運會紀錄的想法，才有可能拿到北京奧運會的金牌。”

　　(《朝鮮日報》記者 成鎮赫 實習生 張俊楠譯)