2007年，農歷丁亥年，劉翔24歲的本命年。按照中國的傳統觀念，人逢本命年要格外小心，在這年里會遇到一些“坎”。但對于馳騁國際田壇的劉翔來說，無論在哪一年都存在著不少的挑戰，這些挑戰也可以稱之為“坎”�；仨�整個2007賽季，劉翔雖然沒有像06賽季一樣跑出創造世界紀錄的驚人紀錄，但全年表現出相當強勁的實力，榮膺世錦賽冠軍、創出年度最佳成績、刷新室內亞洲紀錄……一系列業績顯示，劉翔順利地越過了一道道“坎”，完美地跨過了本命年。

　　跨越自我  整體實力穩步上升

　　從2月3日出戰斯圖加特室內賽，到10月3日的大邱邀請賽力挫群雄，先后8個月時間，劉翔先后出席了12項國際賽事，其中包括3項室內比賽。與去年相比，劉翔亮相時間明顯提前，早在2月初，他就在德國先后出席了三項室內賽，這是他近三年來首次跨出國門參加國際室內賽。而在一年前，劉翔直至5月初才在國際賽場上亮相，這一舉動顯示，劉翔在保持適當出賽頻率的前提下，有意識地增加擴大比賽周期，以更好地備戰08奧運會。

　　綜觀全年賽季，劉翔在一系列比賽中表現出高人一籌的穩定。全年12度出戰，劉翔從未掉出過前三名，其中有9次奪冠，表現出超強的穩定性，而去年劉翔在黃金聯賽巴黎站中僅名列第四。劉翔的穩定，還可以通過成績來顯示，前后12度鏖戰，他的成績始終穩定在13秒23以內，表現出一名超級巨星的風范。整個賽季，劉翔兩次突破13秒大關，其中包括12秒92的年度世界最佳，使其突破13秒大關的次數增加到5次。

　　跨越巔峰  大阪圓夢大滿貫

　　日本大阪世界田徑錦標賽無疑是劉翔今年最重要的一項比賽，第四次參加世錦賽的劉翔在決賽中上演了“九道奇跡”，圓了自己的金牌夢。自此，劉翔成為將奧運會冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄保持者集為一身的大滿貫得主，這一戰是他07年的巔峰之作。

　　賽后劉翔激動地說:“我不過是把失去的世錦賽冠軍拿了回來，以后希望拿得更多，擊敗他們更多次！”劉翔承認這次比賽承受了前所未有的壓力，比雅典奧運會時還要緊張，賽前的這幾天是一種煎熬，但是最終還是挺了過來。這次勝利使劉翔成為世界高欄歷史上，惟一將世界紀錄、奧運冠軍和世界冠軍稱號集一身的傳奇明星，其成就超過了英國的杰克遜、美國的阿倫·約翰遜。這次勝利也結束了中國田徑隊在世界錦標賽上8年未獲金牌的尷尬紀錄。

　　跨越未來  備戰奧運精益求精

　　“一切都為了明年的奧運，那才是重中之重！”從師傅孫海平口中，如今已越來越多地聽到這樣的感慨。所有人都知道，明年8月的奧運會是擺在劉翔面前的最大挑戰，也是他必須面對的最大的一道“坎”。

　　世錦賽后，劉翔奧運攻關小組曾對其比賽情況進行全面分析后發現，決賽中劉翔第二、三欄的欄周期已經達到0.98秒，而這個速度以往只有在第四、五欄或第五、六欄間才能達到�！斑@代表劉翔在比賽中已能夠有意識地提前加速，在以往不足的前三欄技術方面又有了實質性提高。”做好前三欄和后程的銜接，如今，最大的制約因素變成了起跑。比賽中，經常出現的驚險逆轉奪冠場面，與劉翔起跑不穩定不無關系�！皩⑵鹋芊�定在2秒內，劉翔的成績就能再上一個新臺階�！�

　　過了本命年，24歲的劉翔應該更加成熟了，無論是技術上，還是心理上。成熟的飛人必將更加強大，去跨越比賽場上和人生中的一道道“坎”�！�

　　(記者 陳嘉堃)