中新社北京十月二十日電 題：專訪孫海平：劉翔因何沒來十七大

　　　　中新社記者 孫宇挺

　　孫海平最近很忙，第一次當選中共全國代表的他在參加十七大之余，還要見縫插針接受各類媒體的采訪。十九日晚間，中新社記者專訪了這位著名的“飛人”教練。

　　　　　　　　　劉翔為啥沒來十七大

　　看著十七大代表中的龐大的“體育代表團”，很多人都在問，劉翔為什么沒來十七大？

　　劉翔是位黨員，而且還是和孫海平一個黨支部的。

　　“當時劉翔有沒有被提名為代表候選人？”當記者向孫海平提出這個問題的時候，孫海平停頓了一會兒，略顯靦腆，但隨即對記者說，“大家都非常認可劉翔，后來我們綜合考慮了以后，畢竟他還是要訓練的，所以就沒讓他來�！�

　　“另一方面，考慮到劉翔的名氣和影響都真的非常大，如果他來這里開會，可能會有很多人找他。”孫海平說，“不用說劉翔，我這次來就有很多代表找我合影，試想一下，劉翔來就更不得了�！�

　　“也是為了讓他安心調整和訓練，這個會由我來開，我把會議精神給他們帶回去。讓他好好恢復，確實劉翔明年的任務是有點重�！睂O海平說。

　　針對外界“劉翔胖了”的說法，孫海平回應稱，“這是瞎講，劉翔現在很正常，他現在的體重是八十五公斤，而且還是我們標準體重的底限，按照我們的要求，他的體重要控制在八十五到八十八公斤，冬天他八十七或者八十八，夏天會八十五偶爾會有八十四公斤�！�

　　孫海平現在每天跟劉翔通一個電話。在孫海平在京開會的八天工夫中，給劉翔也安排了一個詳細“邊練邊調”的計劃。

　　“他現在恢復的還不錯，”孫海平說，“恢復主要有兩方面：一方面是神經系統的疲勞，一年比賽下來以后積累的神經系統的疲勞很深，等我回去以后還要繼續調整，減輕疲勞的程度；第二方面是調整他的整個機體，包括肌肉和內部器官在內，讓他徹底放松，等放松到一定程度以后，然后再慢慢恢復訓練�！�

　　　　　　　　劉翔原是個業余運動員

　　“那劉翔是您挖掘出來的還是訓練出來的？”面對記者的問題，孫海平稱，應該是一個綜合因素。

　　他解釋說，搞競技體育必須是有一定天賦的人，并不是人人都能搞的，對教練而言，第一步是選材，在選材過程中，要找有這方面天賦的人，有了這個天賦，還要加上后天的努力，包括運動員的刻苦和教練員的科學安排訓練，才能真正成才。

　　講到發掘劉翔的過程，孫海平說，當時他是一線的上海市田徑隊的教練，而劉翔當時還是名二線的上海市二體校的學生，也就是業余體校的，當時二體校和專業隊同在一個基地里面訓練。

　　“我很方便就能看這些二線小隊員的訓練表現。”孫海平說，“平時我也在觀察他們，劉翔平時表現也并不突出，只有一次，也是關鍵的一次，在一堂技術訓練課中，雖然當時技術很粗糙，但是劉翔卻表現出其他小孩面對欄架時少有的勇敢。”

　　“另外，我當時還發現他的節奏感很強，節奏感和人的神經系統有關，我從這一點就判斷劉翔的神經系統方面能力比較強�！薄斑@就是所謂的天賦吧？”記者插問。“對！”孫海平說。

　　“主要是基于上述兩點，最后我把他定了。”孫海平說。

　　　　　　　　解讀劉翔奧運備戰方案

　　“二00八年，主場作戰，全國老百姓都看著，壓力會更大�！睂O海平說，“另一方面的壓力來自對手不斷提高的水平，現在彼此水平很接近。怎么樣進一步提高劉翔的水平，這是個關鍵。”

　　孫海平現在的設想是，在劉翔現在的基礎上，再搭建一個穩固的、稍高于目前平臺的基礎。

　　孫海平解釋說，目前從成績上講，劉翔的穩定成績表現在十三秒左右，明年，設想將這個平臺再提高一點。去年，劉翔的這個“平臺”是十三秒到十三秒零五之間。在七月份的時候沖了一個十二秒八八的好成績。

　　孫海平說，如果明年要想拿冠軍，肯定要十二秒九零甚至十二秒九零之內，如果按照原來的“平臺”，也可能會拿到冠軍甚至很好的成績。但是，由于對手水平接近，對劉翔而言，奪冠的保險系數不是很高。

　　“在這種情況下，”孫海平說，目前的想法就是把這個“平臺”再抬高一點，可能設在十三秒以內。

　　孫海平說，這要在身體素質方面、專項能力方面、技術方面、速度和力量等各個方面綜合提高，以達到提高“平臺”的效果。

　　“這個過程必然要增加訓練負荷，最需要慎防的是傷病。所以現在訓練的指導思想是穩扎穩打、穩步推進�！睂O海平說。

　　“明年奧運的目標還是要拿好成績�！睂O海平說。