中新社大阪八月三十一日電(記者 沈晨)第十一屆田徑世錦賽三十一日在大阪進入第七天，奧運會冠軍劉翔在長居體育場的跑道上掀起了一陣“紅色旋風”，摘得中國乃至亞洲選手在本屆賽事上的首枚金牌。

　　劉翔這枚彌足珍貴的金牌，一掃中國軍團連續三屆田徑世錦賽無金牌的尷尬。中國選手的上一枚世錦賽金牌，還要追溯到一九九九年的塞維利亞世錦賽。當時，劉紅宇獲得女子二十公里競走金牌。

　　劉翔一百一十米欄奪冠成績為十二秒九五。另一位中國選手史冬鵬的成績為十三秒一九，名列第五。美國選手特拉梅爾以十二秒九九摘得銀牌；他的同胞佩恩以十三秒零二獲得第三。

　　上午進行的女子二十公里競走比賽中，三位中國選手成績平平，宋紅娟名列第十五，小將劉虹排名第十九，姜靜未完成比賽。俄羅斯選手卡尼斯基娜以一小時三十分零九秒的成績獲得冠軍。

　　晚上進行女子三級跳遠決賽中，中國選手謝荔梅以十四米五零獲得第八名。古巴選手薩維格尼以十五米二八獲得冠軍，俄羅斯名將列別杰娃以十五米零七獲得亞軍。

　　上午出戰資格賽的中國選手秦強僅擲出七十七米七一的成績，無緣男子標槍決賽。

　　田徑世錦賽第七日還決出三枚金牌，美國名將菲麗克斯在女子二百米跑決賽中以二十一秒八一成功衛冕，并創造今年世界最好成績；捷克選手斯波塔列娃以六十七米零七奪得女子標槍金牌；奧運會金牌得主、美國名將瓦里納以四十三秒四五衛冕男子四百米跑冠軍。