中新社謝菲爾德七月十五日電(記者 李鵬)劉翔以十三秒二三奪得英國田徑大獎賽冠軍，師傅孫海平賽后表示，劉翔的狀態還可以，但沒有完全拼起來，比賽中“有所保留”。

　　劉翔自稱狀態像是在“夢游”，沒想到十三秒二零之外仍能奪冠，而老對手羅伯斯和摩爾的成績也只有十三秒三七和十三秒三五。孫海平說，溫度比較低，場地又濕滑，運動員們確實是受到天氣的影響，整體的成績都不是太理想。

　　孫海平認為，謝菲爾德丹瓦利體育場的跑道比較軟，也是比賽成績不理想的一個原因。他表示，軟跑道適合訓練，不適合比賽。

　　孫海平表示，劉翔在比賽中的起跑不錯，但到“第五個欄的時候，他其實只是在維持自己的速度，到了最后并沒有完全拼起來。”

　　劉翔目前最希望獲得的是大阪世錦賽冠軍，因此孫海平此次帶劉翔到歐洲比賽，最看重的并非比賽名次，而是在確保不受傷的情況下，檢驗最新的訓練成果。

　　賽前曾一再要求劉翔不能在比賽中受傷，孫海平說，確實劉翔在比賽的時候也是有所保留的，“他在跨最后一個欄的時候，還是往旁邊看了一眼，最后的沖刺也沒怎么沖起來�！�