沉寂了10天的女排訓練館，昨天下午又恢復了熱鬧，中國女排早晨剛從莫斯科飛回北京，下午就開始了正常訓練。

　　兩個半小時后，滿頭大汗的隊員們陸續走出訓練館，她們有說有笑，似乎毫無旅途的疲憊和訓練的辛勞。

　　“怎么能不累？”主教練陳忠和微笑著對記者說，“但是不付出，又怎么能有收獲？”

　　“隊員們今天的狀態很好，盡管只是體能訓練，但大家練得都很用心。”陳忠和看到弟子們情緒都比較輕松，他也感到極為欣慰。

　　中國女排剛剛在俄羅斯取得了總統杯冠軍，這是新組建的中國女排在最近兩個月內獲得的第四個冠軍了。

　　“成績已成過去，我們必須向前看�！标愔液驼J為對中國女排的真正考驗還沒有到來，他說，為了在真正的考驗中能有合格的表現，尤其是在明年的北京奧運會上，中國女排要想取得理想的成績，現在唯一能做的就是刻苦訓練。

　　“其實，我們的隊員們早就習慣這樣放下行李就訓練的生活�！标愔液徒榻B說，“絕大部分情況下，我們的隊員在打完一個比賽后都會立即投入備戰下一個賽事的訓練。我們從來都要求隊員不能因為拿了冠軍就可以懈怠，如果比賽成績不理想，那就更要加倍努力。”

　　不過，對于這支新的女排隊伍，陳忠和表示自己很有信心看到她們能夠在北京奧運會上取得理想的成績，“已經參加的這幾項比賽，雖然賽事規模還不夠大，最強的對手也沒有到齊，但年輕隊員們得到了鍛煉，特別是她們極大地增強了自信心，實現了我們預期的參賽目的，我想，這是我們備戰奧運會的一個好的開始。”(慈鑫)