6月2日的美國(guó)銳步大獎(jiǎng)賽、6月10日的美國(guó)尤金國(guó)際田聯(lián)大獎(jiǎng)賽，這兩項(xiàng)比賽將是劉翔接下來的主要任務(wù)。按照計(jì)劃，劉翔將在周末抵達(dá)北京，然后從北京出發(fā)赴美國(guó)。教練孫海平表示，劉翔要保持一個(gè)高水平的訓(xùn)練平臺(tái)，就需要比賽來刺激。

　　談到劉翔最近一段時(shí)間的訓(xùn)練情況，孫海平欣慰地表示，訓(xùn)練的效果明顯比往年要好，這也讓他感到信心十足。展望即將到來的兩站比賽，孫海平說：“今年最重要比賽是世錦賽，但并不意味著其他比賽就不重要了。劉翔想維持一個(gè)高水平的訓(xùn)練平臺(tái)，就需要對(duì)強(qiáng)度和負(fù)荷進(jìn)行刺激，否則訓(xùn)練效果就會(huì)往下掉，所以就必須要比賽�！�

　　孫海平對(duì)未來的兩站比賽比較看重，因?yàn)橄啾却筅娲螵?jiǎng)賽，屆時(shí)特拉梅爾等對(duì)手將會(huì)參賽，但他說：“希望能夠有更多高手參加美國(guó)的比賽，這對(duì)劉翔也是更好的促進(jìn)。但如果沒有也沒關(guān)系，我們是按照自己的計(jì)劃來做，最重要的是要達(dá)到自己想要達(dá)到的目的�！�

　　孫海平將和劉翔在本周末抵京，然后在下周一左右赴美國(guó)。不過目前總局訓(xùn)練局的田徑室外場(chǎng)場(chǎng)地正在改造，劉翔來北京該如何訓(xùn)練？孫海平表示，屆時(shí)劉翔在京將主要在室內(nèi)館進(jìn)行些身體專項(xiàng)訓(xùn)練，“該練的我們?cè)谏虾＞蜁?huì)練好。”他說。(記者王俊)