來多哈已經兩天了，可“翔飛人”還在倒著時差。由于在亞洲確實難以找到對手，劉翔在相當重要的賽前備戰中顯得非常慵懶，在昨天的例行訓練中，劉翔甚至不時打著哈欠，甚至一度倒在場地上就要睡去。

　　只要不出現大的意外，男子110米欄的亞運會冠軍已經非劉翔莫屬，這一點甚至都得到了中國田徑隊的認同。所以，無論是劉翔的師傅孫海平還是田徑管理中心，都有意通過相對放松的訓練方式，來保護這個中國田徑的寶貝。對于來到多哈的劉翔而言，倒時差是個讓他倍感折磨的事情。“今天下午讓他睡了一覺，不過起來后感覺有點疲勞。”孫海平昨天在訓練場地邊上說，而劉翔自己則用一個又一個的哈欠給了人們最直觀的答案。

　　阿爾·阿拉比俱樂部田徑訓練場上，劉翔平躺在草坪上開始腰腹訓練，即便是田管中心副主任馮樹勇親自客串訓練師來監督劉翔，可剛完成兩組腿部拉伸訓練，劉翔就痛苦地倒在草坪上，任由孫海平不斷地督促，劉翔仍然是哈欠連天。不過，一到了訓練間歇，劉翔卻興致勃勃地拉著師妹馮云聊天，但這個興致也不過維持了短短幾分鐘，劉翔又來了睡意，先是習慣性地岔開手指揉亂前額的頭發，然后劉翔干脆躺倒在地，懶懶地說：“我就在這睡了。”此時，馮云說：“快起來，師傅剛交代，換鞋做幾組沖刺，你簡直就是個偷懶王！”揉著快要睜不開的雙眼，劉翔慢悠悠地跟史冬鵬開始了無欄的平跑練習……

　　(來源：北京娛樂信報 作者：郭梁）