在阿拉伯世界，卡塔爾人娜迪阿·曾丹是一個很有傳奇色彩的女性。在生活中，她是一名外科護士，在運動場上，她是國家射箭隊的隊員。

　　現在，多哈很多街道上都貼著她的招貼畫，畫中的她沒戴面紗，身穿阿拉伯黑色長袍，臉上帶著蒙娜麗莎般的微笑。曾丹是阿拉伯女運動員中的佼佼者。在本屆亞運會上出現了越來越多的阿拉伯女運動員，這對阿拉伯女性來說，無疑有著特殊意義，她們已經開始享受運動帶來的樂趣。

　　曾丹出生在黎巴嫩，2002年，她作為卡塔爾射箭隊隊員參加了釜山運動會，取得了第四名的好成績。她是卡塔爾歷史上首批女性亞運會代表隊成員，這一度被視為阿拉伯女性的一個里程碑。

　　在女足賽場上，約旦女足特別顯眼，她們頭裹白色頭巾、腳穿長筒襪。她們的球技不高，第一場比賽就被日本女足打了個13∶0。

　　雖然比賽結果讓人沮喪，但約旦隊主教練伊薩·奧·特克和她的隊員卻很高興，她們為自己能成為第一支勇敢地走進亞運賽場的阿拉伯女子足球隊而自豪。隊員阿貝爾·納赫高興地說：“以前我們只能選擇一些比較平和、沒有對抗的比賽，現在我們已經開始踢真正的足球了。我們很享受這項運動。”

　　在射擊射箭中心，一位名叫胡安娜的女志愿者一提起曾丹就神采飛揚。她告訴記者，曾丹的傳奇還不止這些，她還是汽車拉力賽車手，也是一名慈善大使。就在開幕式之前，曾丹還身穿運動服擔當了火炬接力手。胡安娜能講一口流利的英語，說起比賽，她顯得很興奮，“這是我第一次在現場看射擊比賽。”胡安娜說，“我感覺很有意思。中國隊的實力最強，她們的得分幾乎都是滿分，別的隊就很不穩定。”

　　在被問及是否想參加比賽時，胡安娜說：“以前我沒有想過這個問題，現在看到這么多和我一樣的人參加比賽，我也有點心動了。我剛來的時候，聽到槍響就會害怕，現在我感覺很興奮。”

　　“如果我有能力的話，我也愿意代表卡塔爾參加比賽，我很想嘗試一下這項運動。”胡安娜用手指著一名卡塔爾運動員說，“你看，她的動作多漂亮啊！”

　　《卡塔爾論壇報》在評價女性運動員時，著重提到了曾丹：中東地區的阿拉伯女性一直致力于提高自身的社會地位，曾丹是一個先行者，但是作為一個虔誠的穆斯林教徒，她也面臨兩難境地，她一直在宗教和體育之間“苦苦地”尋找著平衡點。但曾丹無疑是積極進取的，同時也是幸運的，她正在用自己的行動影響和改變著更多的阿拉伯女性，“每個人都渴望有自己的生活方式，我也想勇敢地嘗試一下。只要我能參加比賽，勝負就不是那么重要了，我想成為阿拉伯女性的代表，鼓舞更多的阿拉伯女性參加體育運動。”曾丹說。

　　(來源：中國青年報 作者：辛明)