昨晚，劉翔在全世界目光的注視下重新站在了男子110米欄的跑道上。13秒15后，人們共同見證了翔飛人的神奇表演，劉翔在起跑不利的情況下憑借穩定的欄間優勢后來居上，并與特拉梅爾同時撞線，此時計時器上顯示的成績是兩人同為13秒15，人們都認為劉翔是冠軍。然而讓人遺憾的是，劉翔最終以0.02秒的微弱劣勢屈居亞軍。

　　雖然飛人的全力以赴讓觀眾非常興奮，但很多人還是對比賽的最終成績提出了自己的看法：電視畫面上顯示兩人幾乎同時撞線，可為什么最終的冠軍是特拉梅爾呢？對此疑問，記者采訪了曾經執法過北京奧運田徑比賽的資深裁判員王永祥，他的解答道出了特拉梅爾最終能奪冠的“秘密”。“在田徑比賽的撞線規則中，除了選手的頭、頸、腳和手臂外，撞線瞬間以軀干撞線的時間為準。從電視畫面上可以看出，特拉梅爾的角度前傾非常漂亮，并且毫無爭議，電動計時器也可以給出參考。雖然我們在電視前感覺兩人是同時撞線，但特拉梅爾的前傾角度的確要比劉翔要好一些。”

　　劉翔在時隔一年沒有系統訓練的情況下，首場高水平正式比賽就拿了第二，在王永祥看來，現在的劉翔基本上恢復到了世界一流水平，如果保持住這個狀態，應該能夠排進世界前四。本報記者高寒冰 實習生 高鳴灝

　　全鏡頭直擊劉翔復出3小時

　　那一刻

　　現場4萬人屏息見證劉翔“起飛”

　　“我們原本計劃接待記者200到250人左右，因為報名的不是很踴躍，組委會方面邀請了部分媒體。可是自從劉翔要在上海黃金大獎賽復出的事情定下來，我的電話都被打爆了，全是你們記者要求辦理采訪證件的。”昨天下午，上海黃金大獎賽負責媒體接待的成先生這樣告訴記者。不管劉翔在上海黃金大獎賽的復出是不是為了救市，但至少在實際效果上，劉翔確實一下子炒熱了上海黃金大獎賽。

　　時間：9月20日10時

　　特拉梅爾沒搞懂究竟誰是冠軍

　　終點線處，劉翔在眾多鏡頭前一頭倒在跑道上，這110米的距離和10個欄架顯然并不至于讓劉翔如此疲憊，倒下，然后站起來，劉翔是在通過這樣一個頗具寓意的動作來向世人宣布，我回來了。

　　隨后，在全場的歡呼聲中，在媒體記者長槍短炮的簇擁下，劉翔接過看臺上拋下的一面國旗，沿著跑道慢跑著向觀眾致意，此刻的劉翔是勝利者。而此時，冠軍特拉梅爾蹲在跑道上，神情沮喪得更像是個失敗者，沒辦法，因為這里是中國，是上海，這里曾經是劉翔起步的家鄉，也許也將成為他重新崛起的地方。

　　時間：9月20日19時

　　伊娃威廉姆斯提前幫劉翔熱場

　　體育場里涌進了4萬多觀眾，而其中的絕大多數人都是為了一個人：劉翔。記者所在的5號看臺上，多數是一家幾口人一起來看比賽的，而劉翔成為了多數人開口閉口討論的焦點人物。一位高個美女更是早早喊起了“我愛你劉翔”。

　　19時55分，上海黃金大獎賽正式開賽。滿面笑容的伊辛巴耶娃出現在了現場的大屏幕上。在此后的兩個小時里，伊辛巴耶娃多次成為關注的焦點，伊娃是這一晚當之無愧的巨星，當然前提是沒有劉翔。

　　事實上，在上海這個涼爽的周末夜晚里注定是配角的人，絕非伊娃一人。21時16分，北京奧運會女子100米亞軍美國人威廉姆斯在女子100米決賽中跑出了10秒63的賽季最好成績，雖然鮮花和歡呼一樣都不少，不過已經興奮了一個多小時的上海觀眾們已經開始有些審美疲勞了。記者前排的一個十幾歲的小男孩坐在那里低聲嘟囔：“翔哥怎么還不出來啊！”

　　而在此同時，19時41分，距離比賽還有2小時14分鐘。身穿灰色運動服的劉翔通過酒店的地下通道，走進了八萬人訓練場。

　　時間：9月20日21時42分

　　劉翔熱身太興奮險些“追尾”

　　19時50分，劉翔在簡單的拉抻運動后，就在自己的師弟謝文俊的陪伴下開始了繞場慢跑。跑了3圈后，劉翔換了一雙跑鞋，開始進行直道的100米訓練，在跑了幾次折返跑后，他于20時10分結束了第一階段的準備活動，回到了準備區。劉翔的恩師孫海平親自在跑道邊給劉翔指導進行再次的拉抻。

　　21時42分，一身灰衣灰褲的劉翔再次出場。脫掉灰色長褲，露出里面黑色的緊身運動服，又彎腰擺弄了幾下起跑器，劉翔蹲下身子，來了一個標準的起跑動作。沖出去十幾米，劉翔收住腳步，轉身走回起點，一邊走一邊脫下灰色外套，露出里面的白色T恤。此時，劉翔相對的看臺上的觀眾再次沸騰起來。“劉翔我愛你！”這類標語擠滿了看臺，而劉翔還是一副事不關己的態度專注熱身。

　　第二次沖刺，劉翔幾乎撞到一名正在架設欄架的工作人員，急忙中劉翔減速并一把推開了這名工作人員。很顯然，13個月后再次回到熟悉的跑道上，劉翔有點興奮也多少有點溜號。

　　21時48分，劉翔右手叉著腰，在跑道上一溜小碎步的慢跑。向回走時，南非選手鮑恩斯過來與劉翔打招呼，兩人簡單地聊了兩句，劉翔就很親熱地靠過去，摟著鮑恩斯的肩膀一起走回來。

　　時間：9月20日21時55分

　　萬人站起見證又一歷史時刻

　　21時54分，劉翔脫去了T恤，露出了穿在里面的橘黃色比賽服。主持人開始介紹運動員，當介紹到劉翔時，全場響起了長達十幾秒沒有間斷的歡呼聲，而劉翔則玩起了熟悉的搞怪表情：先是瞪圓雙眼，然后雙手豎起了大拇指。“站在跑道上我就是最棒的！”劉翔大概想說的還是這句。

　　21時55分，現場主持人要求全場肅靜，并在麥克里用降調來了個“噓！”，然后，全場數萬人一起站了起來，一起發出巨大的“噓！”聲，然后全場觀眾一起鴉雀無聲，等待那一刻……

　　“砰！”一聲槍響！9名運動員沖向跑道。劉翔起跑并不占優勢。不過憑借著強勁的沖刺，在第10道欄，劉翔終于追上了一直處于領先的特拉梅爾，兩人幾乎同時撞線。13秒15，只是因為沖線時的細微差別，劉翔屈居于特拉梅爾之后獲得亞軍，劉翔完美回歸。

　　本報記者 高寒冰上海報道