昨天晚上的上海八萬人體育場，劉翔像北京奧運會退賽一般再次給了全世界一個意外。不過這次，卻是意外之喜——在起跑不順的情況下，劉翔在自己的復出戰中以13秒15的成績奪取亞軍，這個成績，比在北京奧運會前跑出的13秒18還提高了0.03秒。對于這個成績，劉翔和孫海平都承認：“沒想到會這么快 ！”

　　現場

　　13秒15 劉翔又一次令世界吃驚

　　昨日晚21點47分，女子1500米決賽結束，工作人員開始往場內擺放欄架。順著百米直道過去，跑道盡頭，劉翔已經悄然出現在那里，并迫不及待地開始熱身。眼尖的觀眾很快發現了他，歡呼聲首先從劉翔背后的看臺傳出，在大屏幕切換成劉翔之前，場內已經開始呼喚他的名字。

　　這是久違的身影，他的熱身動作略有些保守，似乎也比以前要胖點了，面對鏡頭，他依然做著搞怪的表情。21點55分，全場觀眾和劉翔一起屏住呼吸。13個月的等待，幾乎沒有一點序曲。裁判員一聲槍響，劉翔像過去一樣沖了出去。出來的時候排在第五位，所有人都在緊張著劉翔一起一落的右腳，害怕他每一次發力讓脆弱的跟腱再次受到傷害。但“意外”真的發生了，賽程過半的時候，劉翔竟然沒有落后，甚至與特拉梅爾一起逐漸把其他選手拉開了差距！此時劉翔的表情有些玩命的感覺了，那眼神和嘴角的抽搐像極了雅典奧運會決賽的沖刺時刻。撞線了，劉翔和特拉梅爾并駕齊驅。同為13秒15，劉翔被電子眼判定為亞軍，但這個成績，卻讓他一夜之間重新從受人質疑變為過去的英雄。終點處，劉翔接過主持人的話筒，只說了四個感謝：“感謝大家，感謝支持，感謝對手，感謝你們！”

　　賽后法新社和美聯社撰文表示：因傷離別跑道13個月的劉翔，以一種不可思議的方式回歸，13秒15的成績讓全世界大吃一驚。

　　孫海平沒想到徒弟能跑這么快

　　三大原因 促他飛翔

　　劉翔有些忘情地拍打著自己的胸口，仰天長舒一口氣之后，他忽然像癱軟一樣倒在了地上，而終于奪取了冠軍的特拉梅爾，此刻卻坐在地上有些納悶地看著全場觀眾追隨劉翔的瘋狂，他看著大屏幕的眼神似乎在說：“到底誰奪冠了？”

　　“這是一個意外，我們最初的目的是安全第一，跑出13秒50是最正常的。可能是現場的氣氛太濃刺激了劉翔的斗志，想壓也壓不下來了……”比劉翔先走出來的孫海平一邊搖頭一邊抹著頭上的汗水，但他的臉上卻是一年多以來第一次看見的愜意笑容。除了現場的氣氛,孫海平表示賽場1.2米/秒的順風環境,以及老對手特拉梅爾的發揮才促使劉翔在比賽中收不住自己,有了上佳的成績。

　　而劉翔在接受采訪時候也聲稱：“其實沒想到會跑得這么快，本來起跑不好，但是跑到途中發覺差距不大，就加了把勁。”劉翔此時終于笑得很輕松，“跑起來就收不住了，好像靈魂附體，越跑越興奮，這么多觀眾給我力量。我跑完了倒下，可不是體力不支……”說著，劉翔在保鏢的簇擁下離去，而他身后，留下的是更為猛烈的尖叫聲……