劉翔回來了，以一種出人意料的方式。這個說話風趣幽默的上海小伙子看來已經習慣了給人們帶來意外，上海國際黃金田徑大獎賽前，劉翔聯合他的師父孫海平大放低調，讓人感覺他這次能夠堅持跑完就已經不錯了。但最終的結果卻是，他甚至差點就拿到了冠軍！劉翔笑了，現場及電視機的觀眾則跟著一起興奮起來……

　　劉翔當然有理由高興，人們也當然有理由興奮，因為這畢竟是劉翔時隔398天之后第一次出現在賽場之上，13秒15的成績雖然距離他的個人最佳還有不小的距離，但是能夠一復出就有這樣的表現，我們確實對他的未來充滿想像。不過，當幾乎所有的鏡頭都追著劉翔而去的時候，特拉梅爾一個人落寞地蹲在跑道上的樣子也同樣讓我動容，他的神情看上去像是一個做錯了事的孩子。其實，對于一位已經31歲的老將來說，他依然能夠有現在這樣的表現，至少是有理由與劉翔一樣贏得掌聲的。

　　有一個細節，也許很多人都沒有注意到。那就是在劉翔沖過終點的一剎那，有網站在第一時間推出了“劉翔奪冠”的快訊，結果自然是擺了一個“美麗的烏龍”。為什么網站會犯這樣的錯誤呢？其實答案可能就在于，很多中國人甚至比劉翔本人還更希望劉翔能夠一舉奪冠。這種心情可以理解，但如果因此便失去了對現實的起碼判斷，就是挺危險的一件事情了。

　　這次上海賽，對于絕大多數中國人來說，劉翔接近完美的復出當然是頭條新聞。但是，如果站在整個世界田徑的角度來看這項賽事，真正值得大書特書的，反而不是劉翔以及他的13秒15，而是蓋伊的9秒69！還記得去年的北京奧運會上博爾特跑出9秒69時全世界驚詫的眼神嗎?雖然現在百米短跑的世界紀錄已經被博爾特改寫為了9秒58，但是，當博爾特面對蓋伊的9秒69時，相信被尊稱為“外星人”的他也不可能是一點反應都沒有的。畢竟，蓋伊確確實實已經向我們證明了他現在才是博爾特最大的對手。

　　所以，當本屆上海國際黃金田徑大獎賽在人們的意猶未盡中拉上帷幕的時候，我在為劉翔的奮起直追擊節叫好的同時，也同樣要提醒一句：別忘了，蓋伊在同一個夜晚跑出了9秒69！