中新網9月20日電 “世界齊跑的一天，”劉翔的戰袍上寫著如是的字樣。在上海田徑大獎賽的男子一百一十米欄的比賽中，他時隔13個月后重返賽場，并以13秒15的成績屈居亞軍。美國名將特拉梅爾以13秒15的同樣成績、近乎為零的優勢奪走冠軍。

　　劉翔上次出現在大賽賽場上是北京奧運會男子一百一十米欄的預賽，他在起跑后不久，就放棄了比賽，轉身走下賽場。因為他離場的突然，以及傷病的離奇情況，賽后他飽受質疑與非議，其代言的廣告也受到很大的影響。

　　“我的腳恢復得挺好，否則我不會參加比賽。只要上跑道就有風險，我現在覺得自己可以上跑道了，就找一下比賽的感覺，沒有想過太多風險。”劉翔賽前說。20日晚的比賽中，他在試跑的過程中顯得有些緊張，連碰兩個欄。

　　男子一百一十米欄的比賽在最后一個壓軸演出，劉翔排在第五賽道。劉翔起跑并不理想，反應時間是0.159秒。不過他在后半程發力，突然加速，追近了美國名將特拉梅爾，在沖線時僅以極其微弱的劣勢獲得第二名。

　　劉翔在賽后非常激動，靜靜地躺在賽道上，享受著復出的快樂。

　　另外一名選手史冬鵬以13秒34獲得第三名，他和劉翔都創造了個人賽季最好成績。美國老將阿蘭·約翰遜以13秒47排名第四。

　　　　劉翔接受冬日娜深情采訪:希望祖國也越來越霸氣!

　　　　點評：翔飛人一夜橫掃400天陰霾 重返本真值得尊重！

　　　  組圖：13秒15勇奪亞軍 劉翔復出之戰近乎完美

　    　外電關注劉翔復出之戰：中國飛人引爆上海體育場

　    　劉翔復出再現招牌式笑容 直呼"很高興、很高興"

　　　　劉翔：一上場就靈魂附體 跑得快就是收不住