中新社倫敦六月十九日電(記者魏群)世界頭號選手納達爾因膝傷最終宣布退出將于二十二日開戰的溫布爾登網球公開賽，他也成為七年來首位退賽的衛冕冠軍。

　　納達爾此前一直受膝蓋肌腱炎困擾，能否參加本次溫網一直懸而未決，答案最終在今晚揭曉。

　　“退出溫網是我職業生涯中最艱難的決定之一�！弊龀鰶Q定后，這位西班牙天王表示了自己的遺憾：“我膝蓋的傷痛已經持續了幾個月，但是我一直努力再努力，你不知道自己的極限在哪里，但現在我達到了自己的極限�！�

　　但納達爾不認為目前的傷病會對自己的職業生涯構成威脅，他相信自己會恢復。他說，他只有二十三歲，希望自己的職業生涯能更長，他將會在明年重返溫網，現在沒有人比他更感到失望，他相信溫網的觀眾會理解他已經盡了最大的努力。

　　此前納達爾出于同樣的傷情，在法網第四輪就早早被淘汰；上周在倫敦舉行的女王杯草地熱身賽他也未能參加，本來準備養好傷病征戰溫網，不過在經過周四和周五分別與前世界頭號選手休伊特、瑞士選手瓦林卡兩場表演賽的失利后，他最后還是選擇退出。