編者：這個時候推出陳忠和，不為別的，就為曾與我們朝夕相處相過的、曾給我們帶來快樂、曾讓我們揪過心的中國女排前主帥陳忠和要淡出排壇了。從當年默不作聲地給袁偉民當陪打開始，到去年率隊參加北京奧運會，陳忠和給中國女排留下了太多的印痕。為此，我們認為應以這樣一種方式，向陳忠和表示我們的、也是喜愛中國女排的廣大讀者的敬意。

　　2003年11月15日晚，日本大阪浪速穹頂體育館館外，望著遠方的陳忠和又抽了一根香煙，本報記者看著那煙圈慢慢地在空中飄蕩，我們之間沒有任何語言，突然陳忠和干脆地掐掉香煙那一點點火星，迅速轉身，走進世界杯最后一戰的戰場，此刻他又向我微笑，我知道一個歷史時刻即將來臨……直到現在，他內心深處也沒放棄中國女排主帥帥位，陳忠和最可愛之處，就是他對事業的那份執著。

　　陳忠和的得勝煙

　　2003年是陳忠和一生都無法忘記的一年，因為他頂住了巨大的壓力，靠著執著的信念走到了執教生涯的一個巔峰，書寫了中國女排又一個傳奇。

　　2001年陳忠和剛剛組隊時，全國幾乎沒什么媒體記者認識他，更別提支持他，盡管陳忠和與中國女排緣分很深。因此，當本報記者坐火車趕到郴州觀看他率隊集訓時，老陳相當驚訝地說：“你是第一個來到這里的記者�！碑敃r，中國女排正處于低谷，訓練場內外都顯得冷冷清清。那個時候，在安靜的環境中，陳忠和敞開心扉，聊了很多他有關女排技戰術體系創新等核心執教思路，讓我對他此后數年的執教思路一直看得非常清楚。

　　陳忠和有一個習慣，每當重要比賽開始前，他總要冒一支煙，只要看到陳忠和優哉游哉地抽上了煙兒，就表明他心中踏實了許多。2003年11月15日晚，在世界杯迎戰東道主日本隊之前，記者就陪著陳忠和抽完了那根得勝煙，然后在近兩個小時后，隨著劉亞男最后一擊得手，中國女排以11連勝的佳績，奪回了闊別17年之久的世界冠軍。

　　話外音：我不抽煙，面對這樣一位煙不離手的陳忠和，我只能近距離地看著他。透出一層層煙霧，我似乎能感受到他的力量與執著。

　　人生若茶苦中有樂

　　好煙之外，陳忠和另一大愛好是茶。走到哪里，他都不忘帶著他的那套頗為講究的茶具。一次看完女排訓練后，陳忠和招呼我到他房間喝茶，品茗之余，我們聊起了陳忠和排球生涯以外的瑣事。

　　1980年，陳忠和的哥哥因車禍身亡，他們哥倆感情一直很好，可陳忠和根本無法脫身奔喪，一切后事只能托付給妻子。1992年1月，不幸再次光顧這個多難的家庭，妻子王莉莉在出差途中，竟也遭遇車禍身亡。聽到消息時，陳忠和頓時淚濕衣襟。因為執教女排，他一年也在家里待不了幾天，家和3歲的小女兒一直由王莉莉支撐著，可容不得道謝，人居然就這樣走了。1995年，陳忠和與原福建女排球員李東紅結婚，1996年又有了一個可愛的兒子陳翔。但在1996年，他的母親癱瘓在床，無力盡孝的陳忠和只得拜托姐姐負起照顧的重擔。2000年，陳忠和隨中國女排正在征戰悉尼奧運會時，他的父親又因腦溢血去世……

　　茶水一點點地流淌在喉嚨里，后來就感覺不到苦澀了，陳忠和說人生有時就像品茶一樣，雖然有點苦澀，但品久了也就能品出點滋味�！吧�活會教給我們很多東西，只有學會去面對困難，事業上才可能有所收獲�！标愔液驼f。

　　話外音：從2001年到2009年，陳忠和走過了不平凡的8年，盡管每遇風波，外界都會響起下課聲，但誰都不能否認的一個事實是：陳忠和是繼袁偉民之后，率中國女排奪得世界冠軍和奧運會冠軍后最為成功的主教練。

　　微笑中交織著眼淚

　　喜愛中國女排的人都知道，微笑是陳忠和最著名的招牌表情。而實際上，我看到的情況是：他的眼淚與微笑一樣多。

　　2002年9月的德國世界杯上，讓球風波幾乎讓陳忠和下課。當時在柏林體育館外，陳忠和沒選擇與球隊一起返回賓館，而是一個人靜靜地思考，然后打了一輛出租車拉著我回賓館。車上我問他：“還有信心嗎？”他笑著說：“當然有，我豈會因為這點困難就失去信心�！�

　　不過，2003年11月15日，當中國女排在日本重新奪回世界冠軍時，陳忠和卻一灑男兒淚！當姑娘們將他拋起的時刻，陳忠和享受著人生中最快樂的時光�；氐斤埖旰�，陳忠和馬上撥通了家里的電話，他跟母親報喜說：你的兒子終于成功了！一邊說，一邊淚水止不住地流淌……

　　2004年雅典奧運會決賽，中國女排完成了大逆轉，重奪闊別20年之久的奧運冠軍，陳忠和激動地沖進球場，與姑娘們一起淚花飛濺。

　　但面對2006年世錦賽慘敗時，陳忠和卻沒有流淚，當時他仍在為2008年奧運會積蓄力量，可后幾年走得很辛苦，也出現了一些問題，在北京奧運會陳忠和未能如愿蟬聯冠軍，只拿到一塊銅牌，那一刻壓抑許久的、內容復雜的淚水奔涌而出……

　　從老女排陪練到國家隊助教，再到女排主帥；從1979年到2009年，整整30年，陳忠和經歷了中國女排低谷與東山再起的全部歷程，他把一切烙進了那個輝煌年代。不管人們什么時候談起中國女排，都會清晰地看到陳忠和留給我們的腳印。

　　話外音：愛拼才會贏！這是陳忠和最愛說的一句話。但在中國女排帥位上奮斗了8年之后，陳忠和最深的感受是“太難了”。但接下來一句，他必會說：如果讓我干，我還會沖上去，因為我實在太愛中國女排了。本報記者 孔 寧 J087

　　排球主帥變身廳級干部

　　陳忠和棄球從仕

　　本報訊(記者孔寧)昨天，根據有關領導干部的任命規定，對即將被提為副廳級領導職務的陳忠和的任前公示結束。盡管有關任命決定尚未對外宣布，但因公示期間并未收到什么反對意見，因此任命下達只是時間問題。這是陳忠和在謀求繼任中國女排主帥失利后，正式退出排壇，走上仕途。J087

　　陳忠和留言：

　　我永遠屬于中國女排

　　曾一再表示“不會當官，也不會經商”的陳忠和，隨著昨天公示的結束，“違心”地開始了自己的仕途之路。在向自己鐘愛的職業告別前，老陳就像跟分手的戀人一樣，留下這樣一句話：我永遠屬于中國女排！

　　最感動的時刻：盡管離別了教練崗位，可陳忠和還是更樂意回首以往，而不是展望即將到來的仕途。“前幾天，當我太太給我放中國女排雅典奪冠的光盤時，我看了還會情不自禁地流淚。那一刻是我人生中最精彩的一幕，從此將我與排球永遠地牽手在一起�！标愔液驼f。

　　最難熬的時刻：從2005年到2008年，是陳忠和執教生涯中最艱苦的歲月。2006年世錦賽慘敗，使陳忠和感到了巨大壓力。隊伍狀態也一直不好，趙蕊蕊還處在重傷后的康復期，馮坤又剛做手術，周蘇紅韌帶突然撕裂，一連串意想不到的磨難接連發生，湊成了一段苦澀的日子。

　　最遺憾的時刻：2008年北京奧運會，國人都希望中國女排能在家門口蟬聯冠軍，這種巨大的期望帶給中國女排巨大的壓力，終使她們在一些細節上沒能處理好，結果金牌變成了銅牌。本報記者 孔 寧 J087