周洋奪冠，第一個擁抱的是李琰，中國短道速滑隊的主教練，一如幾天前王濛奪冠時跪拜李琰一樣。隊員們都知道，在中國短道速滑創造奇跡的背后，是李琰辛勤的付出。由于李琰訓練異常嚴厲，隊員們都喊她“后媽”，事實上，“后媽”除了霸氣，還有幾分溫婉。

　　她馴服了阿波羅

　　1988年，未滿20歲的李琰參加了加拿大卡爾加里冬奧會短道速滑比賽，并在1000米和1500米兩個項目上一人獨得兩金，遺憾的是，當時短道速滑還沒有被列為正式比賽項目，否則，李琰將成為中國冬奧會第一枚金牌得主。1992年李琰退役。之后她上大學，成家，找到了工作。

　　2001年，李琰出任斯洛伐克短道速滑隊教練。斯洛伐克是一個冰球強國，但短道速滑項目的發展幾乎是零。只身來到歐洲的李琰面對的是一項高難度的挑戰。一年后，斯洛伐克隊在歐錦賽上奪得一個全能第六，兩個單項第四名。李琰還帶領一名隊員獲得鹽湖城冬奧會的參賽資格，為斯洛伐克實現了零突破。

　　出色的執教能力，讓李琰收到了美國方面的邀請，擔任美國短道速滑隊總教練。其間她還和美國名將阿波羅有過幾次“交手”。2006年都靈冬奧會，李琰率領美國隊打了場漂亮仗，阿波羅奪得1金1銅、美國男隊獲得接力銅牌。阿波羅在奪得男子500米金牌后熱情擁抱李琰。這一幕被攝像機永久定格。

　　她回國選擇分離

　　2006年5月，李琰謝絕了美國隊的極力挽留，回國擔任中國短道速滑隊教練。從辭職到回國，這中間只用了一周時間。

　　其實，李琰當時也有很多不舍，她的丈夫剛在美國找到一份穩定的工作，小女兒還不滿兩歲，兩人剛剛在美國買了房子，選擇回國就意味著新一輪的分離。“我丈夫開玩笑地說，我怎么老是追不上你的腳步啊！我好不容易到了歐洲，你去了美國；我追到美國，剛剛安定下來，你又回國了。”李琰說。不過，善解人意的丈夫還是支持了妻子的決定。

　　李琰來中國執教，只有一個目的，帶領中國短道速滑隊走上巔峰。在她執教的幾年時間里，中國隊成績上升很快。起初王濛適應不了李琰的訓練方法，還和她鬧了矛盾，但后來王濛知道，李琰對事不對人，她骨子里是個善良溫婉的女人。后來，王濛和李琰情同母女。

　　她被稱為“后媽”

　　冬奧會前，李琰度過了一個極有意義的生日，生日還是愛徒王濛精心策劃的。這是40歲剛出頭的李琰第一次率領中國國家短道速滑隊征戰冬奧會。在面對溫哥華冬奧會的巨大壓力下，李琰告訴所有隊員：“我喜歡刺激！你們要有信心。”

　　由于訓練異常嚴厲，隊員都叫李琰“后媽”。在中國隊員心中，李琰是一個很嚴格的教練，值得信服，但似乎缺了點人情味兒。“我并不奢望和隊員們嘻嘻哈哈，每個人都很開心，比賽的時候怎么辦？教練員的價值如何體現？我想還是用成績說話吧！”李琰說。溫婉、霸氣，風馬牛不相及的兩個詞，完美地統一在李琰身上。如今的短道速滑隊就是一個大家庭，和睦而和諧。溫哥華冬奧會，中國隊成績突出，在李琰看來，并不是偶然。事實上，從2007年開始，中國隊便接連在世界大賽中有出色的表現。

　　她的軟肋是女兒

　　李琰有一處軟肋不敢觸及，那就是三歲多的女兒——可愛的伊莎貝拉。

　　回國執教后，李琰一家人分居三地：丈夫繼續留在美國工作；她長期駐守北京首都體育館，一間簡易的房間，辦公住宿兩用；公公婆婆帶著女兒住在東北。每隔幾個月，爺爺奶奶會帶著女兒來看望媽媽。“每次見到女兒，我都覺得又長大了，小孩子長得快，不常見，所以每次見面都感覺又大了，又大了。”

　　李琰經常帶隊出國，根本沒有時間照顧女兒，“其實我也不要求很多，如果一天訓練結束后，能看到她，就太幸福了，可是……”李琰說：“我肯定會錯過女兒的成長階段，但我會在假期好好陪她，也會經常跟她通電話，女兒特別乖，特別可愛。我相信，將來她知道了媽媽在這段時間所做的事兒——帶領中國隊在2010年冬奧會上奪金，她會為我驕傲的。”（呂遠）