就當劉翔在全運村悠閑地溜達時，他沒想到自己已經在無意間，被潛伏在暗處的某些工作人員“立此存照”，進而用照片換來了一筆“外快”。一天山東某報的記者就向同行炫耀說：“我們昨天搞了一張劉翔在村里的獨家照片，找里面的工作人員‘偷拍’的，花了500元！”

　　劉翔的到來，讓整個濟南瘋狂起來，但是由于封鎖嚴密，許多記者也難覓“飛人”身影。于是不少媒體是“八仙過海，各顯神通”，最通用的手法是上演“無間道”——在全運村內和各場館里安插好“臥底”，爭取能夠拿到內部消息或獨家猛料。

　　一般情況下，充當“臥底”的工作人員拍到好的照片或者提供好的新聞線索，將會得到一筆不菲的“好處費”，一旦能提供有關全運“人氣王”劉翔的信息時，“好處費”更是水漲船高。刊登劉翔獨家照片的媒體記者就表示：“最開始談的是拍一張200元，對方不答應，最后直接給出了500元一張的價格。”

　　有意思的是，那位收到500元酬勞的“臥底”工作人員，因為在得意之余四處炫耀，結果落了個被組委會開除的下場。(李元春)