“這次比賽，劉翔是在很困難的狀態下來參賽的，所以我們對這個比賽成績很滿意。”劉翔教練孫海平對于劉翔上周末在國際田聯鉆石聯賽上海站所取得的第三名表示理解。

　　在23日于家門口上海舉行的比賽中，劉翔以13秒40的成績奪得第三。這也是2010賽季劉翔首次在室外賽中亮相。美國名將奧利弗以12秒99的成績奪得冠軍，創造了該項目今年的最好成績。另一名中國選手史冬鵬以13秒39奪得第二名，這也是2001年以來史冬鵬在與劉翔的同場競技中首次戰勝劉翔。

　　孫海平介紹說，因為腳傷，劉翔今年訓練不系統，還是需要一步步來。今年訓練計劃以康復性為主，先把傷病慢慢養好，明年開始我們將會進行大強度的訓練，來提升他的狀態。劉翔則表示，接下來要好好訓練、系統訓練，“前一段時間訓練確實不太好，我現在要從點點滴滴做起。”(記者羅俊)